方法論

最終更新：2026年4月27日

注記：本翻訳は便宜上提供されたものです。齟齬がある場合は英語原文を正本とします。

概要

本ページは、WellChina がプラットフォーム上に公開する情報をどのように収集、検証、更新するかを文書化します。これは他の 2 つのドキュメントの技術的な伴走文書です：

何が公開されるかを知りたければ About を、コンテンツがどのようにレビューされ署名されるかを知りたければ編集ポリシーを、私たちの主張が真であると信じる根拠 — 病院検証、価格方法論、ソース階層付け、AI 起草と人間検証の境界を含む — を知りたければ本ページを読んでください。

本方法論はコミットメント文書であり、現在の実践の状態を述べるものではありません。コミットメントが今日の運用成熟度を超える場合、それは私たちが取り組む義務を生み、基準が変化したときに バージョン履歴 を通じて改訂されます。

病院の調査方法

病院は三重フィルターを通過した後にのみ WellChina ディレクトリに登録されます：

  1. JCI 認定または同等の国際標準。私たちは公開されている JCI 認定機関レジストリ を主要ソースとします。同等の国家標準（例：オーストラリア医療標準国際版 ACHSI）で認定された病院については、具体的な認定、発行機関、有効日付を記録します。

  2. 実証された英語臨床能力。病院の国際患者部門との直接連絡で検証します：該当専門分野の英語対応主治医の存在、英語の同意書、英語の退院サマリーを確認します。具体的なスタッフや書類の証拠なしの自己申告「英語サービス」はこのフィルターを通過しません。

  3. 指名された国際患者コーディネーター。病院内の特定の人物または指名された役職で、国際患者を担当する者。汎用メールアドレス（info@hospital.com）でコーディネーター名がない場合、この要件を満たしません。

3 つのフィルターをすべて通過した病院がディレクトリに登場し、認定状況、検証済みの英語能力主張、コーディネーターの連絡経路と共に表示されます。中国の大半の病院はこのフィルターを通過しません；キュレートされたサブセットがディレクトリの価値です。

病院包含基準

ハード要件（公開時点で真である必要）：

ソフトシグナル（配置と深さを向上させますが、登録の門ではありません）：

除外理由：

価格方法論

WellChina は、米国、英国、ドイツ、日本、韓国、ロシア、インドネシア、ベトナム、タイ、インドをカバーする 10 か国の価格参照テーブルを各プロシージャ毎に維持しています。

ソースルール：

通貨換算：

「YYYY-MM-DD 価格有効」の意味：

検証プロセス

私たちは以下の最低検証ケイデンスにコミットします。重大な変更が報告されたときは、より頻繁に検証することがあります。

年次ベースライン：すべての公開された病院、プロシージャ、価格レコードは、暦年に少なくとも 1 回レビューされる。レビューでは機関事実（JCI ステータス、コーディネーター名、英語能力）を確認し、重大な価格変更についてソースを再チェックする。

トリガー再検証：以下のいずれかが 7 暦日以内の即時再検証をトリガーする：

検証中に何を尋ねるか：JCI ステータスと有効日、専門別の指名された英語対応主治医、現在の国際コーディネーター名と連絡先、列挙する特定プロシージャの現在の価格レンジ、機関側で反映したい変更。

何を記録するか：検証日、連絡した人、連絡チャネル（電話、メール、対面）、確認および変更項目の要約、該当する場合は少なくとも 3 年保持される個人識別不可の監査ログエントリ。

ソース階層

私たちはすべてのソース主張を 4 つの階層のいずれかに分類します。階層がそのソースが何を支持できるかを決定します。

Tier 1 — 権威：政府保健当局（中国 NHC、米国 HHS、英国 NHS 等）、JCI 認定機関レジストリ、PubMed または同等のものでインデックス化された査読付き医学雑誌。Tier 1 ソースは YMYL ページの医学的記述を含むあらゆる事実主張を支持できる。

Tier 2 — 病院公式：病院公表のウェブサイト、病院発行のプレスリリース、指名された病院スタッフからの直接検証。Tier 2 ソースは機関事実（提供されるサービス、容量、コーディネーター名）を支持できるが、治療結果に関する医学的主張を単独では支持できない。

Tier 3 — 業界二次：業界専門出版物、確立された医療ツーリズム業界団体（Patients Beyond Borders、IMTJ、MTA）。Tier 3 ソースは Tier 1 / Tier 2 主張を裏付けることができるが、主要な発表主張を単独では支持できない。

Tier 4 — 自己報告 / 未検証：患者証言、ソーシャルメディア投稿、指名された著者または日付のない病院マーケティングページ。Tier 4 ソースはプラットフォーム上のいかなる事実主張にも使用されない；明示的なラベル付きで例示的経験としてのみ参照可能。

少なくとも 1 つの Tier 1 または Tier 2 ソースに辿れない主張は公開されない。

主張検証ケイデンス

異なるカテゴリの事実は異なる検証頻度を必要とする。ページは、最も厳格な該当クラスに対応する「最終確認日」を表示する。

クラス A — 揮発性（24 時間ファクトチェックウィンドウ）：価格、為替レート、JCI 認定ステータス変更、規制措置。変更が報告されたとき、24 時間以内に基礎ソースを再チェックし、ページを更新またはフラグする。

クラス B — 機関（7 日ウィンドウ）：病院コーディネーター名、専門ロスター、住所と連絡先詳細。重大な変更は確認から 7 暦日以内に反映される。

クラス C — 手続的（年次レビューウィンドウ）：医療プロシージャの説明、回復期間、前提条件、ポストケアガイダンス。これらは検証ベースラインの一部として年次レビューされる。関連医学会のガイドライン変更または重要な査読付き出版物によって早期レビューがトリガーされる。

schema の dateModified フィールドは、該当する任意のクラスにわたる最新の再検証を反映する。

AI と人間の境界

私たちは、どのコンテンツカテゴリで AI が起草を許可されるか、どのカテゴリで人間のみの取り扱いが必要かについて明示的です。この境界は、創設者の機械学習および臨床 AI 背景に基づいて情報提供されます（About §チーム）。

AI が起草できる：非医療コンテンツ（都市ガイド、ビザ概要、支払い概要、通貨計算機）、正本英語ソースコンテンツの他の 7 つのサポート言語への翻訳、schema メタデータ、SEO メタタグ。

人間が公開前に検証する必要がある：病院機関事実（JCI ステータス、コーディネーター名、英語能力）、価格データ（ソースと有効日）、プロシージャ説明（編集ポリシー ごとの医療レビュアープロセスへの準拠）、法的 / 財務コンテンツ（ビザルール、保険適用範囲解釈）。

人間のみ — AI は触れない：医療レビュアー署名決定、利益相反開示、訂正処理、事実が検証可能かどうかの判断。

公開パスで AI が使用される場合、AI 関与は使用モデル、プロンプトテンプレート、出力を承認した人間レビュアーと共に内部的にログ記録される。

何を追跡し更新するか

すべての公開ページは以下のタイムスタンプとメタデータを公開する：

内部変更追跡はコンテンツ編集（コミットログ）、価格ソース更新（検証ログ）、AI 関与（プロンプト + レビュアーログ）をカバーする。

フィードバックと訂正

プラットフォーム上のいかなる主張が不正確、古い、または誤解を招くと信じる場合、編集ポリシー §訂正 を通じて訂正をファイルしてください。訂正 SLA、応答ウィンドウ、エスカレーションパスはそこに文書化されています。

本方法論文書自体にプロセスギャップ、矛盾、または私たちが履行できていないコミットメントが含まれていると信じる場合、件名「Methodology bug」で contact@wellchina.top にメールしてください。Methodology bug レポートは少なくとも四半期ごとにレビューされ、次の バージョン履歴 インクリメントに反映されます。

バージョン履歴

次回予定レビュー：2027-04-27、または重大な実践変更が発生した場合はそれより早く。