中国の病院での国際医療保険

国際医療保険、旅行保険、あるいは保険なし——このガイドでは、中国の病院での保険の使い方と、自費で支払う場合の対処法を解説します。

直接請求 vs 払い戻し——重要な違い

中国の病院での保険には2つの方式があります：

直接請求（直付、ジーフー）： 病院が保険会社に直接請求します。自己負担はほとんどありません——自己負担額や免責額のみの場合もあります。最も便利な方法ですが、お持ちの保険会社と直接請求契約を結んでいる病院でのみ利用可能です。

払い戻し（报销、バオシャオ）： 全額を自己負担で支払い、その後領収書を保険会社に提出して返金を受けます。公立病院での国際保険は通常この方式です。払い戻し期間は通常2〜6週間です。

結論： 治療前に、保険会社と選択した病院の両方に、直接請求が利用可能かどうかを確認してください。

直接請求が利用できる場所

私立国際病院——保険カバレッジが最良

United Family、嘉会国際、Raffles Medical、Parkway Healthは、ほとんどの主要国際保険会社と直接請求契約を結んでいます。これらの病院は保険手続きを日常的に処理しています：

受付で保険証を提示
病院が保険会社に承認を連絡
自己負担額/免責額のみ支払い（該当する場合）
残りは病院が直接請求

公立病院国際部門——限定的な直接請求

一部の公立病院の国際/VIP部門は、特定の保険会社からの直接請求を受け付けていますが、カバレッジは一貫していません。必ず事前に電話で確認してください。 直接請求が利用できない場合は、前払いして払い戻しを請求する必要があります。

公立病院一般部門——払い戻しのみ

公立病院の一般部門では、国際保険の直接請求は提供されていません。全額支払い後、保険会社に請求する必要があります。

中国の主要国際保険会社

保険会社	私立病院での直接請求	公立病院のカバレッジ
Cigna Global	はい——広範なネットワーク	払い戻し（前払い後に請求）
Bupa International	はい——ネットワークはプランレベルに依存	ほとんどの公立病院で払い戻し
AXA International	はい——パートナー病院で	払い戻し
Allianz Care	はい——パートナー病院で	払い戻し
Now Health International	はい——特定の病院で	払い戻し

重要： 直接請求の利用可否は、具体的なプランレベルによって異なります。プレミアムプランはベーシックプランよりも病院ネットワークが広いです。必ず保険会社にご確認ください。

事前承認——渡航前に行ってください

計画的な処置（特に手術、体外受精、がん治療、入院）の場合、中国への渡航前に保険会社から事前承認を取得してください：

保険会社に電話して、処置名、CPT/ICDコード（ある場合）、推定費用、病院の詳細を伝えてください
書面での確認を取得——処置が承認されたことと補償額を記載したメールまたは書面
承認書を病院に共有——病院の保険コーディネーターが直接請求に必要です
すべての通信のコピーを保管

事前承認には通常3〜10営業日かかります。計画している治療日の2〜4週間前に手続きを開始してください。

国際保険が通常カバーする内容

通常カバーされる

入院および手術
外来診察および診断
緊急医療
処方薬（治療中）
医療搬送および本国送還

除外される場合が多い——保険証券をご確認ください

歯科——ほとんどの標準国際医療保険は歯科を除外。一部は歯科特約を提供
美容/整形手術——標準医療保険ではカバーされません
既往症——12〜24カ月の待機期間が一般的
中医学（TCM）——ほとんどの国際保険会社はTCMを除外または制限
実験的治療——海南博鰲楽城のCAR-Tなどの新規治療はカバーされない場合があります
不妊治療/体外受精——ほとんどのプランで除外。一部は追加保険料で不妊特約を提供
出産——通常、10〜12カ月の待機期間を伴う別途の出産給付が必要

保険なし？自費での支払い

多くの医療ツーリストは、自費での費用が自国よりも劇的に安いからこそ中国を選んでいます。自費の場合：

事前に費用見積もりを取得——病院の国際部門に連絡し、処置の書面見積もりを依頼
追加費用を予算に含める——検査、画像診断、薬、フォローアップ、宿泊
病院を比較——公立と私立の間で価格差が大きい（MedChinaの比較ツールをご利用ください）
交渉する——一部の病院は国際患者向けにパッケージ価格を提供、特に歯科、美容、選択的処置で
すべての領収書を保管——保険がなくても、母国の確定申告で医療費控除を受けられる場合があります

払い戻し請求の提出方法

公立病院で自費で支払った場合：

すべての書類を収集：
- 公式領収書（発票、ファーピャオ）——中国の公式税務領収書
- 各料金を記載した明細書
- 医師の診断および治療報告書
- 処方箋のコピー
- 検査/画像結果
- 退院サマリー（入院の場合）
英語翻訳を依頼——ほとんどの国際部門は英語サマリーを提供。一般部門の場合は翻訳の手配が必要な場合があります
保険会社に提出——保険会社の具体的な請求手続きに従ってください（ほとんどがオンライン提出を受付）
処理期間： 払い戻しには通常2〜6週間

旅行保険 vs 国際医療保険

特徴	旅行保険	国際医療保険
最適な対象	短期旅行（30日未満）	駐在員、長期滞在者
緊急カバー	あり	あり
計画的処置	通常なし	あり（事前承認付き）
直接請求	まれ	あり（パートナー病院で）
費用	1旅行あたり$50〜200	月額$150〜500+
既往症	除外	待機期間後にカバーされる場合あり

医療ツーリストへのアドバイス： 計画的な処置のために中国に来る場合、旅行保険は通常カバーしません。処置が事前承認された国際医療保険が必要か、自費での支払いを計画してください。

スムーズな保険利用のためのヒント

渡航前に保険会社に電話——中国でのカバレッジ、ネットワーク病院、請求手続きを確認
計画的な処置には書面で事前承認を取得
保険証と保険契約概要の印刷コピーを持参
保険会社の24時間緊急電話番号をスマートフォンに保存
すべての領収書と書類を写真撮影——紙の領収書は色あせたり紛失する可能性があります
会計時に病院に詳細な英語の領収書を依頼
速やかに請求を提出——ほとんどの保険会社は60〜90日の提出期限があります

最終更新：2026年3月。