外国人が中国の病院で支払う方法

中国での渡航目的が ¥2,000 以下の外来診察、単発の検査、または簡単な再診なら、Alipay TourPass を開いて国際カードを使い、現金を数百元持っていけば一回で済みます。本ガイドは飛ばしてください。

¥20,000 以上の入院、手術、複雑な治療を予定している場合は読み進めてください。この旅程の支払いは単一の動作ではなく、Alipay の上限、SWIFT の所要日数、病院のデポジット窓口、発票（fapiao）の種類という 5 つの要素を 7〜14 日かけて同時に調整する作業です。Google で見つかる多くの記事は最初の項目しか答えていません。

国際保険の選び方は別途 保険ガイド で扱います。本記事は「病院でどう支払うか」に焦点を絞ります。

支払いが詰まる 3 つの瞬間

外国人が中国で診察を受けるときの本当の痛点は「China is cashless」ではありません。これは 2024 年に Alipay 国際版の単回上限が USD $5,000 に引き上げられ、WeChat Pay が 7 大国際カードに対応した時点でほぼ解決済みです。本当の摩擦はこの 3 つの瞬間に現れます。

到着して現金が足りないと気づくが、補充できない。 USD $5,000 の申告基準を意識して USD $4,800 だけ持参。デポジット窓口で ¥80,000 を要求される。Alipay 単回上限 USD $5K に到達、SWIFT 電汇は 3〜5 営業日、ATM は 1 日 ¥10K まで——3 つの選択肢が同時に塞がれます。

手術中、医師が骨造成または ICU 1 泊の追加が必要だと判断し、¥20K の追加デポジットを要求。 配偶者は病室の外。Alipay の当日上限は使い切り、電汇は 3 日かかり、カードは月次上限に近い。手術自体は資金到着を待たないが、次の臨床判断は止まります。

退院当日に間違った種類の領収書を受け取り、保険請求のフローが 1 週間から 8 週間に伸びる。 国際保険は医療専用発票（赤頭三聯）と itemized 明細書のみを受け付けます。「請給我開発票」と頼むと、普通発票か領収書を渡されるのが普通です。間違いの代償は請求金額に比例します：¥6K の検査なら 1 ヶ月の遠隔フォロー、¥80K の入院なら保険給付が ¥0 になりかねません。

この 3 つの瞬間に共通するのは、支払いは単一の動作ではなく、7〜14 日の事前計画を要する調整プロセスだということです。

6 つの支払いチャネル

チャネル面で 2024 年に 2 つ変わりました：Alipay 国際版の単回上限が USD $1,000 から $5,000 へ、年累計が $10K から $50K に引き上げ；WeChat Pay が Visa、Mastercard、Amex、Discover、JCB、Diners、UnionPay の 7 大国際カードに直接バインディング対応。ただし WeChat の単回 ¥6,500、月 ¥50K の上限は据え置き、¥200 超は引き続き 3% 手数料が発生します。

UnionPay は中国の病院 POS でほぼ通用しますが、おそらくお持ちでないでしょう。海外発行の Visa/Mastercard は UnionPay ネットワーク外です。UnionPay カードを取得するには、香港、シンガポール、または東南アジアの一部銀行を通じて発行する必要があります。

SWIFT 国際電汇は通常 1〜5 営業日、USD→CNY 変換と中継銀行を経由するなら 3〜5 日が普通です。摘要欄には「for medical services - hospital invoice no. XXX」を必ず記載——空白だと中国の受取銀行担当者が解放せずに照会メールを返す可能性があります。

USD $5,000 相当以下の現金持込は申告不要です。注意すべきは入国ではなく出国：出国時の現金持出量は入国時の申告量を超えてはいけません。入国時に $4,800 と申告したら、$5,500 相当の RMB が手元にあっても $4,800 相当しか換金して持ち出せません。

デジタル人民元（e-CNY）は 2025 年から外国人観光客に開放され、国際 Visa/Mastercard で直接チャージ可能ですが、医療シーンでの受け入れは拡張中。バックアップ用途にとどめ、メインチャネルにはしないこと。

デポジットの実際の流れ

Mr. R はジャカルタの船舶会社の元エグゼクティブ。長年の口腔問題で全口抜歯、上下顎各 4 本のインプラント、仮義歯、半年後の永久義歯再訪が必要に。上海浦東地区の JCI 歯科で見積もり ¥120,000、デポジット ¥80,000 一括。

奥さんが到着 10 日前に Bank Mandiri から ¥80K（約 USD $11K）の SWIFT 電汇を発起。手数料 USD $35。7 日後に着金——楽観的見積もりより 2 日遅れ、週末と時差カットオフで 5 営業日が 7 日になりました。Bank Mandiri の明細書は USD $11,180 送金、¥79,890 着金を示し、差額 ¥110 は USD→CNY 変換、受取銀行入金手数料、約 0.8% の FX スプレッドという 3 つの隠れたチャージの合計です。

¥110 は問題ではなく、Mr. R は Alipay で一発補填。しかしこの小さな差額は SWIFT の見えない摩擦の典型例です。本当の難しい瞬間は 3 日目に来ます。

手術中、医師が Mr. R の上顎左後方の骨吸収が深刻で骨造成が必要だと判断、追加 ¥18,000。Alipay の当日上限は ¥4K の術前検査ですでに使い切り。奥さんは WeChat Pay 国際カードに切り替え、単回 ¥6,500 を 3 回に分割。1 回 ¥6K は実質 USD $850 + 3% 手数料 USD $25、3 回で手数料 USD $75。一部の JCI 院は同日銀行内振替を追加デポジットの選択肢として用意しているのを知っていれば $75 節約できたが、彼女はその選択肢を知りませんでした。

退院日の総額 ¥98,400、返金 ¥3,600 は元の SWIFT 経路で戻る——5〜7 営業日、中継銀行手数料 USD $50 の損耗。Itemized 明細はその日には出ず、IMS から 24 時間後に PDF メール。Mr. R は出国まで 9 日あり、間に合います。

フロー全体は通りました。ただし、各ステップが時間との勝負でした。

検査も罠にハマる

Mrs. T はシドニーの法律事務所のパートナー。上海出張のついでに上海某公立病院国際部で ¥6,000 の総合高級検査を受診——Alipay で一発、Bupa はネットワーク外、帰国後に請求。

受け取ったのは「外来費用受取書」。医療専用発票ではありません。

シドニーで請求提出 12 日後、Bupa からの返信：「ご提出された書類は医療専用発票ではありません。Bupa の請求プロセスは病院捺印の赤頭三聯発票の原本を要求します。」

Mrs. T が国際部にメールしたところ、本人または委任者が現場で手続きする必要があるとの返答。彼女は上海の友人に旅券コピー、委任状、原領収書を持って国際部の財務窓口に 2 回足を運んでもらい、医療専用発票と交換、その後オーストラリアに EMS で郵送——予想より 4 週間多くかかり、AUD $80 の代行費が発生。

¥6,000 の少額検査でも、間違った発票は彼女に 1 ヶ月を費やさせました。¥80K 規模の入院なら、間違った発票は給付を ¥0 に変えうる。

DIY が遭遇する 5 つの障壁

デポジットが Alipay 単回上限に達する瞬間。 Alipay 国際版の単回上限は USD $5,000（約 ¥35K）、暦日リセットで 24 時間ローリングではない；入院デポジットは通常 ¥20-100K。上限到達の瞬間、SWIFT に切り替えられない（3〜5 日かかる）、現金には切り替えられない（USD $5K 申告基準）、UnionPay には切り替えられない（おそらく持っていない）。複数日複数チャネルでつぎ合わせるしかありません。病院の SOP は「デポジット未着金、次のステップ開始せず」——Day 2 に到着して Day 4 にデポジット完成なら、手術 Day 5 が Day 7 にずれ、旅程が 2 日後ろ倒し、宿泊と機会損失で ¥3K-8K。「事前 7 日に SWIFT を発起する」が唯一安定する選択肢ですが、invoice を見て押金額を知っている人だけが 7 日前から動けます。

SWIFT 所要日数と手術日のミスマッチ。 米国、欧州、オーストラリアから中国への電汇は通常 1〜5 営業日、USD→CNY 変換と中継銀行込みなら 3〜5 日が普通。中国受取銀行の営業時間カットオフは午後 4 時、AML 審査が引っかかれば 1〜2 日延長。Friday 発、翌週 Wednesday 到着が楽観的見積もり；中国祝日（清明、端午）に当たれば翌々週月曜日にずれ込みます。中国受取銀行の担当者が月曜朝にインドネシアからの USD $11K 電汇を見て invoice 番号がない場合、解放ではなく照会メールを送ります。このルーティングロジック——摘要の書き方、最速の中継銀行、中国受取銀行で誰に事前連絡するか——は病院 IMS 部門の暗黙知識で、DIY で事前に把握できる量は限られます。

同病院でも端末ごとに POS 方針が違う。 JCI 国際病院のデポジット窓口は海外 Visa/Mastercard を約 70-80% 受け入れ、入院期間中の日常支払い窓口は 50-60%、薬局は 30-40%。同病院でも端末ごとに中国銀行、工商銀行、建設銀行など異なる支払い経路を走り、病院は互換性リストを公開していません。カードが拒否された瞬間、ホテルに戻って Alipay を開設、WeChat を設定、ATM を探し、最寄りの Bank of China を確認——全工程 1〜2 時間、入院フローが中断します。

返金は元の経路でしか戻らず、FX 損失は見えない。 デポジットを ¥30K 多めに払い、退院 2 日前に発見、元経路は SWIFT、返金は中国出国行 → 中継銀行 → Bank Mandiri、5〜7 営業日、可視手数料 USD $50、不可視為替損耗 3〜5%。残った RMB を空港で現金両替？持出量は入国申告量に制限されます。短期 RMB 口座を開設？1 年以上ビザがないと外国人は開設できない。残る選択肢は hospital wire-back のみ、再度中継手数料が発生。成熟したやり方はデポジットを段階分割：第 1 回は術前から第 1 段階まで、術中に第 2 回——ただし病院 IMS の協力が必要で、国際病院は応じる、公立病院国際部は交渉が困難です。

発票の種類を間違えると、請求が 1 週間から 8 週間に伸びる。 3 種類の領収書：医療専用発票（赤頭三聯、財務捺印付き）、増値税普通発票、外来費用受取書。国際保険——Cigna、Bupa、Allianz、AXA——は医療専用発票 + itemized 明細 + 病歴のみを認めます。「請給我開發票」と頼むと普通発票か受取書が出るのが普通；医療専用版を入手するには「赤頭三聯医療専用発票」と明示する必要あり。Itemized 明細は病院財務システムで出力に 24〜48 時間遅延、退院当日には通常入手できません。¥3,000 以上の請求は原本郵送必須、写真不可。Mrs. T の間違った発票は請求を 4 週間遅らせました；入院規模なら、間違った発票は給付を無効化しかねません。

病院とチャネルの互換性

JCI 国際病院は最も高価ですが全英語対応、直接請求が最も密、保険が充実した複雑治療かつ柔軟な旅程の患者に最適。公立病院国際部は技術が確かで価格は 30-50% 安いですが、fapiao プロセスはあなたか代理人が能動的に進める必要があります。公立標準外来は最安ですが中国語環境が必要、簡単な外来や馴染みの医師、保険請求不要のシナリオに向きます。

出発前に電話または WeChat で目標病院の IMS または国際部に連絡し、この旅程と希望する支払い方法が互換であるかを確認——この一本の電話で現場摩擦の 80% が省けます。

DIY できること

DIY で対応可能なこと：飛行機内で 1 時間で Alipay 国際版と WeChat Pay を開設；申告基準を超えない USD $4,800 以下の現金携行；単回外来や ¥6K 以下の検査；保険会社の直接請求ネットワーク内の病院での通常入院。

DIY 単独で難しい 5 つの事項：手術中の追加デポジットに緊急チャネルがない；SWIFT 所要日数と手術日の正確な合わせ込み；退院当日に正しい発票と itemized 明細を入手；返金 FX 損失の最小化；POS 拒否時の現場バックアップチャネル切替。共通点はすべて「到着 7-10 日前の事前調整」と「現場で中国語を話せ、この病院の流れを知る人」を必要とすること——現地に頼れる人がおらず、到着後にようやく間に合わないと気づきます。

私たちの役割

WellChina の仕事は、これらの調整ステップをあなたが到着する前に走らせること——病院 IMS とのコンタクト、SWIFT 経路の推奨、到着日の同行、追加デポジットのバックアップ、退院日の発票回収——病室の外で一人で支払いチャネルを切り替えることがないようにします。

具体的には：

• 到着 7-10 日前に目標病院の IMS と接触、デポジット額と受け入れ可能な発票形式を確認
• 中国受取銀行に差し戻されない SWIFT 経路と摘要テンプレートを推奨
• 出発前に Alipay、WeChat、現金の準備を完了させる
• 到着日にデポジット窓口へ同行
• 手術中の追加デポジット交渉で家族側のバックアップ
• 退院日に医療専用発票、itemized 明細、退院サマリーを確実に入手

私たちが行わないこと：医療判断、デポジット代払い（資金は必ずあなたの口座から）、保険ブローカー業務——保険選択戦略は 保険ガイド を参照。

旅程が単発外来または 4 日検査なら、本ガイドを印刷してチェックリストとして使えば十分。入院手術と 14 日以上の旅程なら、複雑度に応じた 3 つのサービス階層：

• Starter（$29）：60 分の出発前 Zoom と個別の支払いタイムライン PDF（目標病院の invoice テンプレート、SWIFT 摘要テンプレート、Alipay と WeChat チェックリスト）。自分で実行する意思はあるが、専門家に最初に図を描いてもらいたい方向け。
• Navigator（$59）：Starter 全部に加え、4-6 時間の到着日同行、デポジット窓口ナビゲーション、現場バックアップチャネル切替、退院日発票回収サポート。入院手術 + 保険請求向け。
• Concierge（$129+）：Navigator 全部に加え、手術中家族側バックアップ、退院後返金追跡。複雑な治療、大口保険請求、ご本人で複数チャネルを調整できないケース向け。

サービスプランを見る → · ご旅程を教えてください →

---

Sources: Wise — Alipay limits, WeChat Pay help center, Beijing.gov.cn — WeChat Pay 国際カード手数料告知, China Customs — 通貨申告ルール, Wise — China 外国為替管理, Wise — SWIFT 中国所要日数, medicaltravelchina.org — 国際保険の発票, Beijing.gov.cn — 外国人医療支払いガイド, Atlantic Council — e-CNY 外国人対応。Cross-verified 2026-05-09；次回再確認 2026-08-09。上限、所要日数、病院デポジット範囲は四半期ごとに更新——送金前に目標病院の IMS または国際部で最新データをご確認ください。WellChina editorial team.