北京医療渡航ガイド

外国人医療渡航者にとって、北京は単純な目的地でもあり、難しい目的地でもあります。単純なのは、中国の国家級専科センターが複数ここに集中しており、公開ランキングが調べられ、英語予約電話も使えるから。難しいのは、これらのセンターが中国医療システム自身の密度とリズムの中で運営されており、14〜30 日の滞在が言語の深さ、首都の安保リズム、医療記録の持ち運び性、帰国後のフォローアップを同時に突きつけてくるから。

このガイドは、定期検診や LASIK、健康診断目的の方を想定していません。それなら上海かバンコクの方が容易です。心血管・神経・腫瘍・複雑な不妊治療・希少疾患、あるいは他国のプランが合わなかった後に中国を再検討している、そんな深刻な治療を評価しているあなたとそのご家族向けに書かれています。以下は、その意思決定の弧で実際に直面する問いを、おおよそ問いかける順番に並べたものです。

なぜ北京が選択肢に入ったのか

外国人訪問者が最終的に北京を候補に入れる経路は、ほぼ次の 3 つのいずれかです：

担当医が「中国を見てみたら」と勧めた。これは特に心血管、希少疾患、複雑な体外受精、神経外科の一部で増えている紹介経路です。国際医療コミュニティ内では、北京協和医院（PUMCH）、阜外医院（Fuwai）、天坛医院（Tiantan）、同仁医院（Tongren）といった名前が、それぞれの専科項目で繰り返し言及されています。
自分でリサーチして浮上した。Google で "best hospital China cardiac / neuro / IVF" と検索すると協和や阜外が出てきます。Wikipedia や疾患別コミュニティでも同様です。
他の目的地が合わなかった。バンコク（Bumrungrad、Bangkok Hospital）、ソウル（Asan、Severance）、インド（Apollo、Fortis）、メキシコ、トルコと比較して、自分の症状がそれらの場所での最適マッチではない、というのが、特定の専科で北京が再び候補に戻る一般的な理由です。

上の 3 経路のどれにも当てはまらない方（例えば通常のインプラント、通常の視力矯正、健康診断を検討中の方）には、本ガイドの残りはおそらく最も効率的な読み物ではありません。上海・バンコク・ソウルがそれらのカテゴリーで密度が高く、出入りも軽快です。当サイトの上海医療渡航ガイドや価格比較の方が向いています。

北京がどの専科の所在地か、そしてどう自分で確認するか

中国の医療体系には、西洋の読者が知る JCI や US News rankings と並行して存在する、公開ランキングと資格制度の組があります。本セクションを我々の言葉として信頼するのではなく、独立に検証可能な 3 つの入り口として扱うことをお勧めします。

国家医学中心 / 国家区域医療中心（NHC 指定）

NHC（National Health Commission、国家衛生健康委員会）は中国の中央衛生行政機関で、米国 HHS や英国 NHS England の中央層に相当します。NHC は複数の専科で 1 つまたは複数の病院を 国家医学中心 または 国家区域医療中心 として指定します。これは、特定専科でのその病院の中央的地位に対する中国官僚の正式な表明であり、概念的には NIH 指定がん中心に近いものです。

北京は NHC 指定国家級専科センターを多く抱えています：

専科領域	NHC 指定中心	国際 / 英語チャネル
心血管病	国家心血管病中心 · 阜外医院（西城区北礼士路 167 号）	国際医療部（IMD）；予約ホットライン +86-156-9987-0970；メール fwyygfwz@fuwai.com；阜外 App または WeChat ミニプログラムで自助予約可
神経系疾患	国家神経疾患中心 · 天坛医院（丰台区南四環西路 119 号）	国際医療中心 B 棟；英語電話 +86-10-59976611
総合 + 希少疾患	北京協和医院（東城区王府井帥府園 1 号）	国際医療服務部（IMS）；英語電話 +86-10-69156699 内線 2（東単キャンパス）/ +86-10-66016199（西単西院特需）
眼科 + 耳鼻咽喉科	同仁医院（東城区東交民巷 1 号）	5 号棟特需病棟；英語電話 +86-10-58269911
腫瘍	北京腫瘍医院（海淀区阜成路 52 号）	国際患者サービス；平日 08:00〜17:00 +86-10-88196155；夜間と祝日 24 時間 +86-10-88196270
生殖医学 + 整形外科	北医三院（海淀区花園北路 49 号）	国際医療サービス；Bupa / Allianz 直接決済対応

各病院の NHC 指定の表現と英語連絡先は、病院公式サイトまたは NHC 英語ページ（nhc.gov.cn/en）で独立に検証可能です。電話する前に病院の「About / 病院概要」ページで指定表現を確認することをお勧めします。これがあなた自身の事実アンカーになります。

復旦版ランキングと STEM ランキング

復旦版中国病院ランキング（Fudan Hospital Rankings） は復旦大学病院管理研究所が毎年発表する、中国国内で最も広く参照される病院ランキングで、専科版と総合版の 2 種類があります。手法は同業評判主体、客観指標補助で、US News rankings と方法論的な対照を成します。最新年版 PDF は同研究所サイトでダウンロード可能です。

中国病院 STEM ランキング は香港の艾力彼病院管理研究中心が発表しており、より定量的な手法（科研産出 + 学術影響力 + 臨床能力分項スコア）です。心血管・腫瘍・神経分野では復旦ランキングの相互検証として常用されます。

この 3 システムの読み方：3 つが一致 → 高信頼度；1 つだけに表示 → 慎重に。リサーチ段階で少なくとも 2 つの最新版をダウンロードし、家庭医からの指針と合わせて、紹介に関する対話のインプットとすることをお勧めします。このステップを我々は代行しません。あなたと担当医の臨床的対話は、ロジスティクスプラットフォームの仕事ではありません。

私立国際病院

上記の公立国家級センターのほか、北京の私立国際病院は上海より小規模ですが成熟しています：

北京和睦家医院（Beijing United Family Hospital） ：朝陽区将台路 2 号本院 + 順義分院；JCI / CAP / HIMSS EMRAM Level 6 認証；10 言語以上対応
北京明徳医院（Oasis International Hospital） ：JCI 認証総合病院、30 以上の科、24 時間救急 / ICU / NICU
莱佛士医療北京（Raffles Medical Beijing） ：シンガポール系；中 / 英 / 日 / 西 / 独 / 仏多言語対応
美中宜和（Amcare） ：婦人科・小児科専門（2004 年〜）

私立国際病院は通常、上記 NHC 国家級センターより臨床深度は劣りますが、サービスの精緻度、英語の深さ、記録形式の規格、保険直接決済の操作性は格段に滑らかです。トレードオフは病情と滞在期間によります。

北京が第一選択ではない領域

以下の渡航カテゴリーは積極的に除外することをお勧めします。上海・バンコク・ソウルの方が向いています：

通常のインプラント：上海の国際クリニック密度が高く、バンコクの価格優位性が大
通常のレーザー視力矯正（LASIK / ICL）：上海 / バンコク / ソウルの周転が早い
美容、皮膚、抗加齢：ソウル / バンコクがカテゴリーの中核
通常の健康診断：上海 / バンコクの国際部のフローが滑らか
通常の体外受精（複雑な遺伝子・繰り返し失敗ケースを除く）：バンコク / クアラルンプールがコスト効率良し

北京の独自性は、中国の #1 級専科センターを必要とする具体的な病情に集中しています。その判断は家庭医が下すものであり、ロジスティクスプラットフォームが下すものではありません。

14 日間行程の実際のリズム

以下は合成された 14 日間北京治療行程の例です。主役は R 氏 （仮名）：56 歳、インドネシア・ジャカルタ出身。家庭の心臓専門医が心臓弁疾患の二次評価のため中国訪問を勧め、候補病院は阜外医院の国際医療部です。妻の W 夫人が同行；二人とも中国語が話せず、W 夫人は日常会話レベルの英語、R 氏はビジネス英語；ハラル食；L 類観光ビザ保持。

R 氏は実在の患者ではありません。彼のリズムは、類似の道を歩んだ複数の訪問者の合成です。あなたの脳内のプレースホルダー画像として、自分の状況がどの日のどの枠に収まるかを見てください。実際の日数は病情で大きく変わります（心臓外科入院 5〜7 日、腫瘍 1 サイクル 1〜3 日、複雑な体外受精 1 サイクル 2〜4 週）。以下は心臓評価 + 低侵襲弁置換の中等度ペースのケースです。

第 1 日 · 到着

R 氏と W 夫人のフライトは PEK 首都国際空港 （北東 32 km）に着陸。KLM やエールフランスを予約していたら PKX 大興国際空港 （南方 46 km、2019 年開港）に着陸していたはず。ここ 2 年でスカイチーム（Delta、Air France、KLM、Korean Air）+ 英国航空の長距離便は PKX に大量移動。スターアライアンス（United、ANA、Lufthansa）+ 中国国際航空は依然 PEK 主体。出発前に予約の空港コードを確認：両空港間 80 km。

出発地	市内方法	所要	費用（¥）
PEK T2/T3	機場線 → 東直門 → 2/13 号線	30 分 + 乗換	25
PEK	タクシー（メーター）	60〜90 分	120〜180
PKX	大興機場線 → 草橋 → 19/10 号線	19 分 + 乗換	35
PKX	タクシー	80〜120 分	200〜280
いずれも	Didi-English	タクシーと同程度	タクシーと同程度

W 夫人は到着ロビー外の中国移動カウンターで実名 SIM カードを取得（パスポート、20 分、¥150）し、機内で R 氏が事前設定した「国際旅行者モード」の支付宝を +86 番号にアクティベート。R 氏は時差ボケが重く、まずはホテルに戻って仮眠。

本日の難所：Didi-English には +86 携帯 + 実名認証された支付宝が、フライト着陸前に設定済みである必要があります。それがなければデフォルトでメータータクシー列に並ぶことに。

第 2 日 · 受付 / 国際医療部チェックイン

公立国家級センター（北京協和、阜外、天坛、同仁、北腫、北医三院）で外国人が通る合法な経路は、国際医療部 / 国際医療中心（IMD / IMC / IMS）であり、一般外来列ではありません。

W 夫人が R 氏に付き添って阜外医院の国際医療部受付へ。持参：パスポート、医療記録（DICOM ディスク + 化験報告）、家庭医の紹介状。多くの IMS 受付は初回のウォークイン登録を受けますが、専科の問診は予約制です。

本日の難所：受付では「国際医療 / international」と明確に伝える必要があります。さもないと一般外来フローに振り分けられます。受付伝票上の "国際" / "VIP" / "国際医療部" の文字が証拠です。

第 3 日 · 初診

国際医療部の専門医問診は通常 30〜45 分、英語で行われます（ほとんどの IMS 担当医はバイリンガル；看護師と行政の言語能力は様々）。

R 氏が持参：家庭医の完全な病情概要書、過去 6〜12 ヶ月の画像と化験、現在の服薬リスト（一般名 + 商品名の両方）、アレルギー歴。

本日の難所：中国の検査報告書は血糖と脂質に mmol/L、西洋の報告書は mg/dL を使用。事前に換算しておくと問診時間が大幅に節約できます。

第 4 日 · 画像再撮影 / 検査やり直し

担当医はプロトコル一致のため中国システムの機器で画像を再撮影することを要求することが多い。当日または翌日完了。R 氏は当日心エコー再検査 + 造影 CT を実施。

会計フロー：オーダー → 会計 → 画像科で検査 → 科に戻ってレポート受取。

本日の難所：中国の医療画像ディスクは独自ビューアを使用することが多く、OsiriX、Horos、または家郷病院の PACS で開けない場合がある。退院前に「標準 DICOM 出力」を明確に要求。必要に応じて IMS が英語ラベル付きで対応します。

第 5 日 · 多職種会議（MDT）

複雑な内科・外科ケースは通常 MDT（multi-disciplinary team）討議を経ます。IMS が調整。R 氏は中文 + 英語要約付きの治療提案書を受け取り、低侵襲弁置換が推奨されました。

本日の難所：保険や帰国後の医師レビュー用に、完全な英語翻訳版の手術案 / 治療提案書が必要なら、この日が一番早く依頼すべき日。標準的なターンアラウンドは 2〜3 日。退院前 1〜2 日で頼むと退院が遅れます。

第 6 日 · 決定 + 預け金

R 氏は IMS と手術実施を合意。IMS は入院通知書 + 預け金請求書を発行。預け金 ¥80,000：W 夫人が 4 日前にインドネシアの銀行から国際送金を開始しており、本日着金、現場では確認のみ。

2026 年預け金参考レンジ（科と手術により具体額は異なる）：

心臓外科：¥50,000〜150,000
腫瘍 1 サイクル：¥30,000〜80,000
複雑な体外受精 1 サイクル：¥40,000〜100,000
希少疾患の系統的検査：¥10,000〜30,000
神経外科：¥80,000〜200,000

支払い方法の現実：

国際銀行送金：1〜2 営業日で着金（この日の 4〜7 日前に開始 推奨）
支付宝旅行モード：1 取引 ¥2,000、7 日累計 ¥6,000、上記預け金額に対して実用的でない
国内銀行カード：+86 携帯 + 完全実名認証が必要
外貨 Visa / Mastercard を預け金窓口で：一部の病院は預け金カード払いを受けるが、日常運用残高に対しては受けない

本日の難所：預け金タイミングは 14 日全工程で最もペースを遅くする要因。第 2〜3 日に送金を開始しておくと、第 6 日の決定が銀行業務フローに人質に取られません。

第 7 日 · 術前評価 + 待機

術前血液検査、心電図、麻酔医面談、栄養評価。

同行者：W 夫人は問診と術前面談に同行可能、手術室には入れません。R 氏はその夜ホテルでインドネシア大使館 24 時間領事電話を W 夫人の手機ローカルに保存しました。使う予定があるからではなく、予期しないからこそ保存するもの。

本日の難所：すべての鎮静を伴う手術は、退院時に成人の署名による引取りを要求します。一人旅の患者は第 7 日かそれ以前に同行者を手配する必要があります：配偶者、家族、または当社 Concierge 階層の口訳同行サービスでも可。

第 8 日 · 手術日

零時から絶飲食、R 氏 06:30 入室。W 夫人は国際病棟廊下の家族待合室。手術 4 時間。術後 R 氏は ICU で 24 時間観察、IMS コーディネーターが W 夫人に 2 時間ごとに書面で経過更新。

本日の難所：術後同意 / 次のステップの医療判断は第 8 日夜か第 9 日朝に発生することが多い。同意書の翻訳の質は受付の英語より重要：専門用語 + 副作用リスト + リスク段落、この 12 時間ウィンドウは口訳の同席を推奨。

第 9〜11 日 · 回復 / 観察

期間は手術次第。心臓外科入院 5〜7 日；腫瘍 1 サイクル 1〜3 日；複雑な体外受精 1〜2 日観察。R 氏は第 9 日に ICU から国際部の個室に移動。

毎日の回診は国際部で英語で実施（IMS 経路）；食事は、国際病棟は通常英語メニューあり、ハラル / コーシャ / ベジタリアン / 特定アレルギー除外は第 1 日か第 2 日に申請。R 氏のハラル食は IMS が院内回民食堂と連携、毎日 3 食。

本日の難所：処方箋はその病院の薬局で当日有効（標準 3 日失効）、院外薬局では通常調剤不可。退院後 2 週間以上の現地補充が必要なら、退院前に IMS と「院外購入可」リストを調整。

第 12 日 · 退院準備

退院サマリー準備（デフォルトで中文 + 英語要約）、最終請求の確認（預け金カバー分 + 追加分）、DICOM + 化験 + 退院サマリーをディスク / USB に。

W 夫人は本日朝、IMS コーディネーターに完全英語翻訳版の手術記録を正式申請しました。帰国後の保険報告と家庭の心臓専門医への引継用。コーディネーターは第 13 日午後の納品を約束。

本日の難所：保険報告や引継のために完全英語翻訳版の手術記録が必要なら、本日が正式な依頼日（第 13 日ではない）。多くの IMS は完成に 2〜3 営業日要します。

第 13 日 · 記録受領 / 薬の備蓄

北京の「退院尾部フロー」は通常 1.5〜2 日：第 12 日にサマリー、第 13 日に翻訳版 + DICOM 検証 + 最終請求書 + 薬の備蓄。

W 夫人は午前 10:00 に病案室で全書類を受領。病案窓口は 09:00〜11:30 / 14:00〜16:30 のみ開所、ウィンドウを逃すと翌日待ちに。

本日の難所：病院の病案室と档案窓口は通常、平日午前と午後の 2 ウィンドウのみ開所、中国の祝日は閉鎖。受領をフライト日より前に組んでください。

第 14 日 · 出国

IMS コーディネーターが R 氏のフライト適合性を確認（心臓術後通常 7〜14 日；その他の大手術は主刀医の許可に従う）。R 氏と W 夫人のフライトは 18:30 PEK 出発。

空港復路：予約に対応する空港。観光行程より 30 分多めに余裕を見てください。処方薬 + 医療記録で保安検査が長引きます。R 氏は病院発行の英語説明書、処方箋コピー、術後服薬リストを全部手荷物に入れ、預け荷物には入れません。

本日の難所：処方薬を預け荷物か手荷物か：オピオイドや管制薬は処方箋コピー（英語）+ 病院説明書とともに必ず手荷物で携帯、特にシンガポール / 阿連酋 / オーストラリア経由時。

一巡を経た患者が「もっと早く知っていれば」と語ること

北京渡航を一巡完了した外国人患者と話して聞こえる「私は…と思っていた」という冒頭句は、以下の 8 つの場面に集中します。すでに来ると決めているなら、警告ではなく事前チェックリストとして読むのが効率的です。

「家庭医からの紹介状で十分だと思っていた」 ：北京の国家級センターの IMS は通常、紹介状に発信医師のフルネーム + 免許番号 / NPI / GMC / 出身校と勤務地、原診断と ICD-10 コード、画像と化験の生データ、現在の服薬の一般名と商品名、を含めることを要求します。短い "please see my patient" は IMS システムで補充材料要求として返却され、1〜2 週遅延します。
「北京には空港が一つだけだと思っていた」 ：長距離国際便はここ 2 年で PEK から PKX に大量移動。スカイチーム + 英国航空はほぼ PKX 着陸；スターアライアンス + 中国国際航空は依然 PEK 主体。両空港間 80 km、移動時間は通常 2〜3 時間（保安と市内渋滞含む）。
「予約成功で直接国際部に入れると思っていた」 ：IMS 経路は受付で "国際医療 / international" と明確に伝える必要あり、さもないと一般外来に振分け。受付伝票の "国際" / "VIP" / "国際医療部" 表記が証拠。
「DICOM コピーがそのまま家で使えると思っていた」 ：中国医療画像ディスクは独自ビューアを使用することが多く、家郷病院の PACS と互換性がない場合あり。退院時に "標準 DICOM 出力" を明確に要求。必要に応じて IMS が英語ラベル付きで対応。
「預け金は Visa カードで払えると思っていた」 ：1 取引 ¥2,000 の支付宝上限は ¥50,000+ の預け金にまったく不十分；外貨カードを預け金窓口で受ける病院は減少中。少なくとも 4〜7 日前に国際送金を実施（病院請求書 + 受取人情報付き）、送金回執を保管。
「北京が安全 = 行程が安全だと思っていた」 ：両会期間（2026 年 3 月 4〜12 日）、10 月 1 日前後、いくつかの歴史的敏感日には天安門周辺、地下鉄主幹線、空港 2 次保安のペースが厳しくなる。択期手術はこれらのウィンドウを避けて組む；急診は影響なし、120 救急フローは変わりません。
「処方は家近くの薬局で補充できると思っていた」 ：中国医療処方はその病院の薬局で当日有効（標準 3 日失効）、院外薬局では通常調剤不可。退院後 2 週以上の現地補充が必要なら、退院前に IMS と「院外購入可」リストを調整。
「退院当日に飛べると思っていた」 ：退院サマリー + 翻訳版手術記録 + 画像検証 + 薬の備蓄 = 通常 1.5〜2 日の尾部フロー。フライトは退院後第 2〜3 日に組み、翻訳と最終決算の余裕を確保。

首都ならではの追加複雑度

以下の 6 つの変数は北京独自（上海 / 広州 / 杭州には該当しない）：論理的には行程計画の領域で、医学判断ではありませんが、無視するといずれも行程中に回避可能な遅延を引き起こします。

両会と敏感日カレンダー

毎年 3 月初旬に全人代と全国政協（「両会」）開催；2026 年は 3 月 4〜12 日。期間中、天安門周辺、長安街沿線、人民大会堂周辺、地下鉄 1/2 号線中核区間の保安密度が厳しくなる。地下鉄ではランダムに身分証検査、荷物検査、携帯電話チェックが行われる。外国護照は特別狙われませんが、通常の身分確認 + 荷物 X 線検査で 1 通過あたり 5〜15 分余分にかかる。10 月 1 日前後、6 月の特定日、各種周年級の敏感日も同様。

択期手術がこれらのウィンドウ近辺なら、2 月下旬 / 3 月下旬（両会回避）または 9 月中旬 / 10 月中旬（国慶回避）への変更を推奨。急診と既に始まった入院行程は影響なし、120 救急と病院内部運営は敏感日も通常通り。

地下鉄保安

北京地下鉄は各駅入場前に X 線荷物検査 + 金属探知棒で人体スキャン。これは 2008 年五輪後に保留された常規で、臨時措置ではありません。術後の行動制限のある患者がラッシュ時間（07:30〜09:30 / 17:30〜19:30）に保安を通るとかなり待つ；Concierge 階層は通常、地下鉄に代わる車両を手配します。

大気質

北京 2024 年 PM2.5 年均 30.5 µg/m³、2025 年は 27.0（初の 30 切り）まで低下、依然 WHO ガイドラインの約 2 倍。冬季暖房シーズン（11 月〜2 月）は年均より大幅に高い。

これは環境データです。あなた個人の術後回復への影響はあなたの担当医の判断であり、ロジスティクスプラットフォームはこの判断を代行しません。担当医が大気質ウィンドウに合わせた日程を勧めるなら、2 月下旬〜5 月、9 月〜10 月中旬 が北京で年内 PM2.5 が最も安定する 2 つの区間です。

240 時間京津冀過境免簽

55 ヶ国護照（米国 / 英国 / カナダ / 全シェンゲン / 日本 / 韓国 / シンガポール / オーストラリア / ニュージーランド / 阿連酋 / カタール / インドネシアなど）に開放された 240 時間（10 日）過境免簽。京津冀は単一区域として扱われる：PEK または PKX から入国し、天津濱海空港または鉄道港から出国可能、中国ビザ不要。条件：第 3 国（出発国に戻るのではなく）への次便航空券、10 日以内に出国。

適用される：第二意見評価、短期フォローアップ問診、IMS 評価訪問。適用されない：10 日を超える治療、正式な入院手術（審査で S2 医療ビザまたは L 観光ビザ延期が要求される可能性）。

北京公安局出入境管理局

住所：東城区安定門東大街 2 号 （地下鉄 2 号線安定門駅東南、北小街橋南側）。問合電話 +86-10-8402-0101。

医療延期申請要件：ビザ満了日の少なくとも 7 日前に提出（上海の「3 日前」より厳しい点に注意）；同行者（最多 2 名）は病院から「診断証明 + 同行関係説明」を提供してもらう必要あり。

材料：診断証明（病院抬頭 + 紅章 + 護照番号 + 診断 + 予定退院日含む）、護照原本 + 入境ハンコページのコピー、ビザページコピー、宿泊証明、近影 1 枚、申請フォーム（現場記入）、未来の次便航空券。

170 以上の大使館の密度

北京は 170 以上の大使館が集中（三里屯と建国門の 2 区域）。少数言語 / 小国 / 中央アジア / アフリカ / 一部湾岸国の患者にとっての実務的な意味：緊急領事援助の応答チェーンが上海より短い；文書公証 / 双方認証は大使館所在地で処理可能；一部大使館に健康事務参事官あり、公式チャネル経由で予備的な医師紹介を得られます。

問題が起きたら

外国で深刻な治療を受けるなら「最悪の場合どうするか」を出発前に一度想定しておくこと。以下は法的・医学的助言ではなく、現状の実務面の描写のみ。

領事援助でできること、できないこと

できる：身分の確認、家族への連絡、現地医師 / 弁護士リストの提供、遺体や医療搬送の調整（あなたまたは保険が費用負担）、民事や警察事案で中国当局との連絡を仲介。

できない：医療費の代行支払い、具体的な治療の手配、医療搬送の保証、医療紛争の臨床判断への介入。

主要英語圏の北京駐在大使館 / 総領事館の 24 時間緊急電話は、それぞれの公式サイト（travel.state.gov、gov.uk、smartraveller.gov.au、canada.ca/travel など）に公開されています。出発前に自国の電話番号を手機ローカルに保存 （クラウド依存は避ける）。

記録を家に持ち帰る実務

DICOM ：退院前に "標準 DICOM 出力" を明確に要求。
病歴：デフォルトで中文 + 英語要約；完全な英語手術記録が必要なら 2〜3 日前に IMS に依頼。
化験報告 ：mmol/L → mg/dL の単位換算；正常値範囲は家郷ラボで再計算。
処方：英語の一般名 + 用量 + 頻度；帰国後継続が必要なら、家庭医に一般名で再発行を依頼。

帰国後フォローアップ

北京治療後、家郷帰国後の初回フォローアップは通常術後 2〜4 週推奨（具体は北京担当医が退院サマリーに記載）。家庭医に出発前に予定を伝えてください：承認のためではなく、フォローアップの引継ぎがスムーズになるため。場合によっては北京 IMS と家庭医の間で書面の引継ぎが可能（IMS 側の「病歴調取」サービス）。

法的・紛争処理の現実

中国の外国人患者の医療紛争処理枠組みは家郷国とは大きく異なる場合があります。不良事象が発生した場合、第 1 層の処理経路は：病院投訴部 → 病院調停委員会 → 衛生行政部門（北京市衛健委）→ 仲裁 / 民事訴訟。外国人患者経路は本国患者経路より強くなく、家郷の司法管轄との接続には通常専門的な法律補助が必要。出発前に自国の駐中大使館領事課で現地英語執業弁護士リストの確認を予備として推奨。

WellChina がこの渡航で何をするか

WellChina の北京渡航での役割は 行程協調と後勤、臨床紹介ではない。

我々は しません：

臨床診断
病院や医師の選択代行
担当医の医学判断の代替
あなたと北京の担当医の間の医学翻訳や二次解説（口訳は行政と陪伴コミュニケーションを補助；医学判断は書面 IMS 文書 + 双方医師に依拠）

我々は します：

IMS 経路の打通（どのセンターのどの予約線、どのタイプの紹介状フォーマット、預け金タイミングと送金ペース）
行程設計（治療センター区域 + サービス階層に応じた宿泊）
ビザ補助文書（S2 医療ビザ招待状、240 時間過境免簽行程証明）
地上後勤（空港送迎、口訳同行、緊急連絡）
退院後の記録協調（DICOM 検証、英語手術記録、家庭医引継）

帰国後

北京渡航は飛行機で家に帰るその日に終わるわけではありません。術後 2〜12 週で必要になり得る：

家郷フォローアップ医師による退院サマリーレビュー
化験再測 + 推移比較の可能性
家郷の一般名システムでの処方再発行
稀に IMS との二次書面通信（疑問、長期フォローアップ計画）

この段階で当社は限定的な調整を行っており（記録転送と IMS 連絡）、将来的には完全な渡航後サービスモジュールに拡張予定。

サービスプラン比較

Starter ($5) ：起点リサーチサポート。IMS 連絡先 + ランキング独立ソース + カスタマイズ費用見積 + 1 回のアドバイザー対話。リサーチ・確認段階の訪問者向け。
Navigator ($59) ：予約 + 行前協調全工程。専属コーディネーター、IMS 予約補助、ビザ補助文書、預け金タイミング表、SIM / 支付宝事前設定、行前書面ブリーフ。北京来訪を決めた標準行程向け。
Concierge ($399〜) ：長期行程 + 複雑病情 + 中国語サポートなし。口訳同行が問診 / 同意 / 退院 / 薬局の全工程に同席、24/7 緊急連絡、術後記録協調と家庭医引継。

プランを見る · コーディネーターに連絡

Sources, all 2026 references unless noted: National Health Commission English subsite, Fudan Hospital Rankings, STEM Hospital Rankings, PUMCH IMS, Fuwai Hospital, Beijing Tiantan Hospital, Beijing Tongren Hospital, Peking University Cancer Hospital, Peking University Third Hospital, Beijing United Family Healthcare, Beijing Capital International Airport, Beijing Daxing International Airport, Beijing Subway, Beijing Exit-Entry Administration, 中国 240 時間過境免簽, CDC Yellow Book — China, US State Department China travel advisory, UK FCDO China travel advice, Smartraveller China, JCI accredited hospitals, Beijing 2025 Air Quality Annual Report. Cross-verified 2026-05-09; next review 2026-08-09. 価格、時刻、住所、政策は短期間で変動する可能性があり、必ず公式ページで確認してください。WellChina editorial team.