编辑政策

版本：v1.0 · 发布日期：2026-04-26 · 下次实质性复审：2027-04-26 编辑联系：editorial@wellchina.top · 法律联系：legal@wellchina.top

提示：本页翻译仅供阅读便利。如有歧义，以英文原文为准。

快速跳转：我们不发布的内容 · 三层审校模型 · 更正响应时限 · 利益冲突 · 合规与司法辖区 · 版本历史

---

如何阅读本页

本页不是市场宣传文案。

下文每一项承诺都是 WellChina 给自己定下的规则。如果 WellChina 上某个具体页面没有遵守本政策，那要么是 bug，要么是违规——请发邮件至 editorial@wellchina.top 报告，团队会按更正响应时限回复。

本政策同时说明 WellChina 不发布哪些内容。在医疗旅行信息领域，过度自我赋权很容易；我们认为明示边界比留有暗示更有用。

---

关于我们

WellChina 由深圳赫文科技有限公司运营，是一家面向赴华就医的境外患者的独立信息平台。平台聚合经过核实的医院数据、结构化的手术信息、跨国价格基准，以及行程物流信息，方便患者及其家属在赴华就医前、中、后做出知情决策。

WellChina 在编辑和运营层面均独立于任何医院、诊所、医生团体或保险公司。本平台是信息中介——角色相当于 Patients Beyond Borders 或 Bookimed——不提供医疗建议、诊断或治疗方案推荐。

---

我们发布的内容

WellChina 维护六类公开内容：

1. 医院目录 —— 经核实的医院档案，覆盖中国多个城市，含认证状态（JCI 等）、专科覆盖、英文服务能力、国际患者部信息。
2. 手术目录 —— 多个专科类别的手术结构化信息，含提供医院列表和标准化价格数据。
3. 价格基准 —— 跨多国的对比成本数据，明示时点、汇率来源和样本量。
4. 城市就医旅行指南 —— 合作医院所在城市的实用物流信息（签证、交通、住宿、紧急联系人）。
5. 通用旅行指南 —— 签证、付款、保险、预约、术后护理物流。这些不是医疗建议。
6. 医学叙述类长文 —— 长文型支柱内容（如牙科旅行指南、特定病症手术综述），包含临床描述、适应症、康复预期、风险讨论。这类内容受最严格的审校层级约束。

不同类别的证据要求与审校要求不同。详见§ 三层审校模型。

---

我们不发布的内容

无论需求多大，下列内容均属禁区。这些是明确的编辑红线：

• 个性化诊疗建议。 WellChina 不会告诉读者"哪位医生适合你的症状"或"你应该选择哪种手术"。这是需要持牌临床医师在掌握患者病历的前提下做出的医疗决策。
• "治疗 [某具体病症] 的最佳医院"声明——除非明确锚定到可引用的第三方排名（如 U.S. News、Newsweek World's Best Hospitals、JCI 认证级别）。引用此类排名时同步注明来源和发布年份。
• 任何叙述形式的药品名称、剂量、处方建议或禁忌症。 用药信息属于主治医生和持牌药师的领域。
• 缺乏同行评审一手来源的治愈率、成功率或疗效百分比。 医院官网上的市场营销级数据不构成可接受证据。
• 不能溯源至权威来源的临床内容。 手术原理、适应症、禁忌症、康复预期、风险讨论——以任何语言发布——均须溯源至同行评审期刊、Joint Commission International、世界卫生组织、美国 NIH/CDC，或获得认可的国家医学机构。医院市场材料、社交媒体、论坛轶事、临床指南的非官方翻译均不构成可接受替代源。
• 与临床细节绑定的患者身份信息——诊断、治疗结果、治疗前后临床影像、具体病历——即便有非正式同意也不发布。涉及就医行程非临床方面的患者反馈（物流、沟通、接待、文化适应）在书面授权下可以发布，并明确标注为反馈而非证据。
• 付费排名。 任何医院、诊所、医生或第三方都不能通过付费在目录中获得更高排名、在对比表中被推广、或在价格对比中被遗漏。
• 仅在页脚披露的商业关系。 凡是商业关系会影响某页面所展示内容的——付费协调员服务、联盟链接预约、保险转介安排——该关系须在受影响页面 inline 披露，不能仅写在站点页脚或埋在政策深处。

如发现违反上述任一项的内容，即属违反本政策。请举报。

---

三层审校模型

医疗信息出版界的常见做法是声明"每页都经医学审校"。WellChina 不做此声明，因为在多数目录型站点上这并不属实——包括做这种声明的站点。

呈现商业事实的页面（医院名称、地址、认证；价格；某城市签证规则）需要编辑核验。包含临床叙述的页面（什么手术、谁是适合人群、风险有哪些、康复如何进行）需要持牌医学审校。

这一划分与 Cleveland Clinic 对 /services 和 /locations（无医学审稿人署名）与 /health 文章（有医学审稿人署名）的处理方式一致，也与 Bookimed 对单家诊所档案（无审稿人）与手术叙述页和榜单页（有审稿人）的处理方式一致。它同时与 Google Search Quality Rater Guidelines §3.4.1 一致——该指南将 YMYL 主题中的"经验"内容与"信息或建议"内容区分开。

WellChina 的绝大部分页面属于 A 级。具体示例：

• /hospitals/[name]（任一医院档案）→ A 级。联系信息、认证、专科、服务列表、价格。无医疗建议。
• /procedures 和 /procedures/[category]（目录与分类索引）→ A 级。
• /procedures/[category]/[slug]（仅数据版）→ A 级。价格表、医院列表、时长、康复期。
• /pricing 和 /compare（价格对比页）→ A 级。
• /cities/[name]（城市就医旅行指南）→ A 级。物流与政府来源事实。
• /guides/visa 和 /guides/payment → A 级。出入境与金融信息，非医学。
• 含叙述段（What is / Candidates / Risks / Recovery / Aftercare）的 /procedures/[category]/[slug] → B 级。
• /guides/dental-tourism-china-2026 等长文支柱内容 → B 级。

---

编辑标准

具体承诺。可量化，非愿景：

1. 价格每 90 天复核一次。 每条价格记录附 Last verified: YYYY-MM-DD 字段。外币价格使用每日固定 UTC 时点的公开汇率源快照；快照日期显示在换算金额旁。
2. B 级内容须有 ≥ 3 条权威引用，来源于：医院官网、Joint Commission International 目录、PubMed 收录期刊、Cochrane 综述、世界卫生组织、美国 NIH/CDC，以及获得认可的国家医学机构（包括中国国家医师注册系统和中华医学会注册）。
3. 医院 NAP（名称、地址、电话） 至少经两个独立来源核验：医院官网，以及 JCI 目录（如认证）或政府执照注册库其一。
4. B 级内容每 12 个月复审一次。 每个 B 级页面附 nextReviewDue 日期。如超期 30 天以上，该页自动恢复 noindex, follow 直至复审完成。
5. 实质性编辑会在受影响页面打时间戳。 实质性更正记录在公开的编辑变更日志中（详见§ 更正响应时限）。
6. 编辑标准内部审计每季度进行一次；审计结果对照上述承诺逐项跟踪。

如某承诺仅是流程描述而无可见时间戳或审计轨迹，请视为市场宣传——而非政策。

---

医学审校流程

本节描述 B 级页面（含临床叙述内容）的发布流程。

1. 编辑起草 —— 由内部编辑完成。
2. 编辑前置闸（Editorial gate） —— 9 项审稿前 checklist，必须通过后审稿人才接手。该闸覆盖：原创合成（非第三方内容改写）、内联引用、事实溯源、语言红名单扫描（无诊断动词、无最高级表述、无不可证伪声明）、schema 完整度、新鲜度窗口、内部链接完整性、可访问性、超出聚合的独特价值。
3. 医学审稿人签字。 审稿人须满足：
   • 在相关专科持有有效执照，并经发证机关目录核验
   • 持有 board certification 或同等资历
   • 至少 5 年临床执业经验
   • 在执照机构无现行纪律处分
   • 拥有 LinkedIn 或机构介绍页，并通过 schema sameAs 链接
4. Schema 注入。 发布时，页面填入 reviewedBy（Person + 资历）、lastReviewed（ISO 日期）、nextReviewDue 字段。每位审稿人有独立的 /reviewers/[slug] 档案页，含完整资历与利益披露。
5. 每年复审 —— 详见编辑标准第 4 项。

WellChina 不会在内容页上列出审稿人姓名，除非审稿人签约流程（含资历核验和入职培训）已完成。库存照片、匿名"Editorial Board"署名以及未经核验的资历，均不可作为具名持证审稿人的替代。

---

来源与核验

WellChina 采集来源，按数据类型：

WellChina 不采集来源：

• 社交媒体或论坛流量——轶事不构成证据。
• 被用于支撑临床声明时的医院市场宣传册。
• 缺乏样本量与核验披露的聚合点评站。
• 临床指南的非官方翻译。

当两个来源相互冲突时，会在页面上明示冲突，并说明所采信的来源及理由。不会沉默地取均值或择优掩盖。

---

更正响应时限

WellChina 对事实更正承诺分级响应时限：

举报方式：发邮件至 editorial@wellchina.top，附页面 URL 与问题描述。如能附一手来源链接，可加快核验进程。

更正后的处理：

• 实质性编辑在受影响页面打时间戳。
• 实质性与安全相关的更正记录在公开的编辑变更日志中。
• 更正不会沉默撤回——一旦记录，永久保留。

如属具名医院、医生或第三方提出的下架或反驳请求，详见§ 合规与司法辖区。

本政策反映在 WellChina 的 Organization Schema.org 标记中，作为 correctionsPolicy 字段，指向本节锚点。

---

利益冲突

WellChina 持以下承诺：

1. 无付费排名。 任何医院、诊所、医生或第三方均不能通过付费获得目录排名提升、对比表推荐位或价格对比的豁免。编辑层定位由本文档公开的标准决定，不由商业关系决定。
2. Inline 披露。 凡是商业关系影响某页面所展示内容的——付费协调员服务、联盟预约、保险转介佣金——均在该页面醒目披露。仅在页脚或埋藏政策中的披露不充分。
3. 编辑独立性。 关于医院纳入、手术信息、价格数据、审校层级判定的编辑决策，依本文档公布的标准做出，不依商业考虑。
4. 赠礼、招待与赞助访问。 接受医院资助的实地考察须在所有由此产生的页面上披露。
5. 公开伙伴清单。 任何当前商业伙伴均列示于 /transparency/partners，并说明关系性质。

如疑商业影响违规，请发邮件至 editorial@wellchina.top 举报。

---

审稿人与编辑

编辑团队：内部编辑负责 A 级内容生产、来源采集和审校前置闸。编辑不签字 B 级医学叙述内容；该层级须经外部持牌审稿人按§ 医学审校流程签字。

医学审稿人：每位审稿人均按全名、board certification、主执照机构、注册号（在执照机构允许公开的范围内）和主要临床机构挂靠列示，并配独立的 /reviewers/[slug] 档案页。

编辑工具：编辑工具可能包含 AI 辅助起草、引用查找、中文法规原文翻译。任何 AI 输出均不会作为一手医学声明发布；任何 B 级内容均不会在缺少持证审稿人签字的情况下发布——无论起草过程使用了什么工具。

---

合规与司法辖区

受众范围：WellChina 服务于考虑赴华就医的境外患者。本平台不面向中国大陆境内居民。

司法辖区基线：

• 美国（United States） —— WellChina 遵守 FTC Health Products Compliance Guidance（健康类产品合规指引）有关健康声明文本的要求，以及 FTC .com Disclosures（在线广告披露指引）的要求。FTC Endorsement Guides 适用于任何用户评价类界面。
• 欧盟 / 欧洲经济区（EU / EEA） —— 隐私通知在所有支持语言下符合 GDPR。完整隐私政策见 /privacy。Cookie 同意机制为严格 opt-in。WellChina 当前不属于 EU MDR 范围（本平台非医疗器械或服务），但持续监测 MDR 范围以指导未来功能决策。
• 韩国（South Korea） —— 韩文（ko）locale 内容无论类别一律按 B 级处理，因韩国保健福祉部对外国医疗旅行广告的监管较严。WellChina 不投放韩文付费广告。
• 日本（Japan） —— 日文（ja）locale 中的医学叙述内容按 B 级基线处理；本平台不在日本《医师法》语境下自我表述为医疗机构。

致监管方：正式查询请发至 legal@wellchina.top。WellChina 承诺 72 小时内做出实质性回复，并对任何争议声明提供原始来源。

免责：WellChina 上每个公开页面均在页脚附带免责声明，说明本站仅提供一般信息，不能替代专业医疗建议。

---

版本历史

• v1.0 · 2026-04-26 · 首次发布。确立三层审校模型、更正响应时限、利益冲突基线和编辑工具披露。

编辑联系：editorial@wellchina.top 法律联系：legal@wellchina.top 本文档下次实质性复审：2027-04-26（如任何政策实质性变更，提前进行）

---

本政策与 WellChina 其他内容遵循同一原则：免费阅读、免费引用、欢迎质疑。如您是记者、研究人员或合规人员，需要核实任何具体声明的来源数据，欢迎联系——WellChina 承诺 72 小时内提供。