Mang thuốc qua biên giới: Đưa thuốc mua ở Trung Quốc về nước một cách hợp pháp

Bài này dành cho hai nhóm độc giả: những người đi du lịch y tế đã mua thuốc tại Trung Quốc và chuẩn bị mang về nước thường trú; và những expat, du học sinh hay nomad sống lâu dài ở Trung Quốc, thường xuyên đi lại giữa hai nơi và cần mang theo thuốc. Nếu bạn muốn mang thuốc từ nước thường trú của mình vào Trung Quốc để lưu trú ngắn hạn, chỉ cần đọc phần "Mang thuốc vào Trung Quốc" ở cuối bài là đủ.

Bài này chỉ trình bày các quy định hải quan công khai của từng nước kèm liên kết nguồn chính thức, giúp bạn xác định "được phép mang hợp pháp bao nhiêu, cần chuẩn bị những gì". Bài này không hướng dẫn bất kỳ cách nào để né tránh hải quan; việc mang chất kiểm soát qua biên giới ở nhiều nước là vấn đề hình sự, hãy làm đúng nghiêm ngặt theo quy định chính thức của nước đến.

Quy định hải quan được quyết định bởi tổ hợp ba biến số: nước đến, phân loại thuốc và phương thức mang theo. Cùng một loại thuốc, ở nước A là thuốc kê đơn thông thường, nhưng ở nước B có thể là hàng quản lý nghiêm ngặt. Trước khi mang thuốc xuất cảnh, hãy dùng công cụ ImportRuleChecker ở đầu trang, tra theo nước đến cộng với nhóm thuốc của bạn, rồi đọc phần tương ứng bên dưới.

Mang thuốc xuất cảnh: ba biến số quyết định tất cả

Mang thuốc mua tại Trung Quốc về nhà, có mang được không, mang bao nhiêu, có cần khai báo hay không, được quyết định bởi ba biến số.

Biến số thứ nhất là nước đến. Mỗi nước có hạn mức khác nhau cho việc cá nhân mang thuốc: Hoa Kỳ và Canada thường là lượng dùng 90 ngày, Anh và Úc là lượng dùng 3 tháng, Nhật Bản với thuốc kê đơn chỉ cho qua 1 tháng, Việt Nam với thuốc nhóm ma túy chỉ cho qua 7 ngày. Cùng một hộp thuốc, số phận ở các nước khác nhau hoàn toàn khác nhau.

Biến số thứ hai là phân loại thuốc. Thuốc kê đơn cho bệnh mãn tính thông thường (hạ huyết áp, hạ đường huyết, hạ mỡ máu) gần như được tất cả các nước cho qua theo quy định lượng dùng cá nhân khá thoáng; nhưng thuốc chứa thành phần ma túy (nhóm opioid, codeine, tramadol), nhóm hướng thần (benzodiazepine, thuốc chống trầm cảm), chất kích thích (thuốc điều trị ADHD), phần lớn các nước đòi giấy phép trước, một số nước cấm nhập cảnh thẳng tay.

Biến số thứ ba là phương thức mang theo. Hành lý xách tay, hành lý ký gửi và bưu kiện quốc tế có quy định khác nhau. Đại đa số các nước yêu cầu thuốc thuộc chất kiểm soát phải mang theo người, không được gửi bưu kiện; thuốc cần chuỗi lạnh (insulin, chế phẩm sinh học) cũng nên mang theo người.

Công cụ ImportRuleChecker ở đầu trang biến ba biến số này thành hai bước lựa chọn: chọn nước đến cộng với nhóm thuốc, sẽ cho ra lượng cá nhân được mang, yêu cầu về đơn thuốc, gợi ý khai báo hoặc giấy phép, phân cấp rủi ro và liên kết nguồn chính thức. Các phần bên dưới là toàn bộ quy định nằm sau công cụ đó.

Bảng chi tiết hải quan 10 nước

Bảng dưới đây bao phủ các nước thường trú chính của độc giả thuộc tám phiên bản ngôn ngữ của WellChina. Quy định hải quan có thể cập nhật hằng năm, trước khi đi nhất định phải truy cập lại trang chính thức để đối chiếu, các nguồn chính thức của từng nước được liệt kê ở cuối bài.

Nước đến	Lượng cá nhân được mang	Đơn thuốc và bao bì	Chất kiểm soát và khai báo
Hoa Kỳ	Thuốc thường khoảng lượng dùng 90 ngày	Đơn thuốc hoặc giấy bác sĩ viết bằng văn bản; bao bì gốc	Không có đơn thuốc Hoa Kỳ thì khi mang thuốc kiểm soát, tổng tất cả chất kiểm soát không quá 50 đơn vị liều (21 CFR 1301.26); khi nhập cảnh khai báo với CBP
Anh	Thuốc kê đơn lượng dùng 3 tháng (gồm chất kiểm soát thuộc Schedule 2 đến 5)	Thư bác sĩ: tên bệnh nhân, ngày hành trình, danh mục thuốc đầy đủ và liều lượng, chữ ký bác sĩ và số đăng ký hành nghề	Thuốc thuộc Schedule 1 trong mọi trường hợp đều không được nhập cảnh; chất kiểm soát trong vòng 3 tháng mang theo người được miễn giấy phép cá nhân
Úc	Miễn trừ cho hành khách: lượng dùng 3 tháng (gồm chất kiểm soát)	Đơn thuốc hợp lệ hoặc thư bác sĩ; bao bì gốc và nhãn cấp phát thuốc còn nguyên vẹn	Chất kiểm soát mang theo người trong mức miễn trừ 3 tháng; khi nhập cảnh khai báo trên Incoming Passenger Card
Canada	Lấy giá trị nhỏ hơn giữa một liệu trình và lượng dùng 90 ngày (gồm chất kiểm soát)	Bao bì cấp phát của bệnh viện hoặc nhà thuốc, hoặc bao bì bán lẻ gốc kèm nhãn gốc; mang bản sao đơn thuốc và giấy bác sĩ	Chất kiểm soát bắt buộc khai báo với CBSA, không được gửi bưu kiện; lưu trú quá 30 ngày thường cần gặp bác sĩ Canada để kê lại đơn
Nhật Bản	Thuốc kê đơn lượng dùng 1 tháng; thuốc không kê đơn 2 tháng (hoặc mỗi loại 24 đơn vị); vượt mức cần làm giấy chứng nhận quản lý dược	Khuyến nghị mang theo người đơn thuốc; làm giấy chứng nhận quản lý dược cần thư bác sĩ, thành phần và liều lượng, ảnh thuốc, hành trình	Chất kích thích (nhóm ADHD) dù có đơn thuốc cũng tuyệt đối cấm nhập cảnh; nhóm ma túy cần nộp đơn trước cho cơ quan quản lý ma túy; nhóm benzodiazepine trong vòng 1 tháng được miễn giấy phép
Hàn Quốc	Thuốc không kiểm soát lượng dùng 3 tháng; thuốc kiểm soát không quá lượng dùng 90 ngày	Đơn thuốc gốc kèm thư bác sĩ (tình trạng bệnh, danh mục thuốc); bao bì gốc	Thuốc chứa thành phần ma túy hoặc hướng thần cần làm trước "giấy phép cho người nhập cảnh" (MFDS); từ 2024-12-27 có thể nộp đơn trực tuyến xét duyệt tức thì; chất kiểm soát không được gửi bưu kiện
Nga	Tự dùng cá nhân, thuốc thường khoảng lượng dùng 3 tháng	Khuyến nghị mang đơn thuốc; bao bì gốc là yêu cầu bắt buộc, hộp chia lẻ có nguy cơ bị tịch thu	Thuốc chứa thành phần kiểm soát đi luồng đỏ để khai báo, kèm đơn thuốc đã dịch sang tiếng Nga có công chứng
Indonesia	Xách tay: dạng rắn mỗi loại không quá 30 đơn vị, dạng bán rắn hoặc lỏng mỗi loại không quá 3 đơn vị; có đơn thuốc thì nới lên đến lượng dùng 90 ngày	Có đơn thuốc thì vượt hạn mức cơ bản; thư bác sĩ ghi rõ thành phần, liều lượng, tự dùng; tên trên đơn thuốc phải trùng với thẻ lên máy bay; bao bì gốc	Nhóm hướng thần chỉ cho qua Schedule II đến IV, người nước ngoài tối đa lượng dùng 60 ngày; nhóm ma túy không có giấy phép trước thì cấm mang nhập cảnh; khai báo hải quan điện tử e-CD
Việt Nam	Thuốc kê đơn thông thường khoảng lượng dùng 30 ngày; nhóm ma túy tối đa 7 ngày; nhóm hướng thần hoặc chứa tiền chất tối đa 10 ngày	Đơn thuốc phải có tên và tuổi bệnh nhân, tên thuốc, quy cách và số lượng, liều lượng, tên và chữ ký bác sĩ cùng địa chỉ đơn vị	Vượt hạn mức cần khai báo với hải quan Việt Nam và xuất trình giấy tờ của bác sĩ, hải quan có quyền quyết định cuối cùng
Thái Lan	Thuốc thường khoảng lượng dùng 30 ngày (bao bì gốc kèm đơn thuốc); nhóm ma túy Schedule II, III tối đa 90 ngày; nhóm hướng thần Schedule II đến IV: trong 30 ngày miễn giấy phép, 31 đến 90 ngày cần giấy phép	Đơn thuốc hoặc giấy tờ y tế phải có thông tin bệnh nhân, chẩn đoán, tên thuốc quy cách cách dùng, tổng lượng, tên và địa chỉ bác sĩ cùng số giấy phép hành nghề; lọ đơn thuốc gốc có nhãn rõ ràng	Nhóm ma túy Schedule II, III và nhóm hướng thần 31 đến 90 ngày cần giấy phép IC-2 của FDA Thái Lan, nộp đơn trực tuyến ít nhất 15 ngày trước khi nhập cảnh; nhóm ma túy Schedule I, V và nhóm hướng thần Schedule I bị cấm nhập cảnh hoàn toàn

Ba điểm chung khi đọc bảng này:

Lượng dùng cá nhân là thước đo phổ biến. Phần lớn các nước coi "trong vòng 3 tháng" hoặc "trong vòng 90 ngày" là phạm vi hợp lý cho việc tự dùng cá nhân, vượt mức rất có thể bị xác định là nhập khẩu thương mại, cần giấy phép trước hoặc thậm chí bị trả hàng về.

Chất kiểm soát là ranh giới phân định. Thuốc bệnh mãn tính thông thường về cơ bản không có trở ngại, rắc rối thực sự tập trung ở ba nhóm: giảm đau gây nghiện, hướng thần và chất kích thích. Phần tiếp theo sẽ nói riêng về phân loại.

Trang chính thức là nguồn đáng tin cậy duy nhất. Quy định hải quan thay đổi theo chính sách, mùa và mức độ quan tâm với từng loại thuốc cụ thể. Bảng này cho bạn hướng để đối chiếu, không phải là chứng cứ miễn trách. Trước khi mang thuốc, hãy theo các nguồn chính thức liệt kê ở cuối bài, mở từng cái để đối chiếu quy định hiện hành cho loại thuốc cụ thể của bạn tại nước đến.

Phân loại thuốc và phân cấp rủi ro

Không phải mọi loại thuốc đều có độ khó như nhau khi qua biên giới. Dưới đây chia các loại thuốc độc giả thường mang theo thành 5 nhóm, xếp theo rủi ro qua biên giới từ thấp đến cao.

Nhóm thứ nhất: thuốc kê đơn thông thường (bệnh mãn tính thường quy cộng kháng sinh). Thuốc hạ huyết áp, hạ đường huyết, hạ mỡ máu, thuốc dạ dày, thuốc hít hen suyễn, kháng sinh thường quy. Nhóm này gần như được tất cả các nước cho qua theo quy định lượng dùng cá nhân, chuẩn bị sẵn đơn thuốc cộng bao bì gốc là được. Rủi ro thấp.

Nhóm thứ hai: thuốc không kê đơn (OTC). Thuốc cảm, thuốc giảm đau, vitamin mua tại Trung Quốc. Phần lớn các nước cho qua, nhưng cần chú ý thành phần: một số thuốc cảm phối hợp OTC ở Trung Quốc có chứa codeine hoặc pseudoephedrine, ở nước đến có thể bị tính là thành phần kiểm soát. Hãy nhìn bảng thành phần, đừng nhìn nhãn "OTC". Rủi ro thấp, nhưng phải tra thành phần.

Nhóm thứ ba: insulin và chế phẩm sinh học. Về mặt pháp lý, phần lớn các nước đối xử như thuốc kê đơn thông thường, rủi ro không nằm ở pháp lý mà ở vật lý: insulin và thuốc tương tự sinh học nhạy cảm với nhiệt độ, bắt buộc mang theo người dạng xách tay cộng túi giữ nhiệt, không được ký gửi. Mang đủ đơn thuốc, chủ động xuất trình khi qua kiểm tra an ninh. Rủi ro trung bình, cốt lõi là chuỗi lạnh.

Nhóm thứ tư: thuốc an thần gây ngủ và hướng thần (benzodiazepine, thuốc chống trầm cảm, chất kích thích ADHD). Nhóm này rủi ro cao. Benzodiazepine (như alprazolam, diazepam) ở phần lớn các nước là thuốc hướng thần được kiểm soát, trong hạn mức thường mang được nhưng phải khai báo. Chất kích thích ADHD là loại nguy hiểm nhất trong nhóm này: Nhật Bản tuyệt đối cấm nhập cảnh chất kích thích dù có đơn thuốc, Thái Lan xếp một số chất kích thích vào Schedule I, V bị cấm hoàn toàn. Mang nhóm thuốc này, bắt buộc phải tra rõ từng nước.

Nhóm thứ năm: nhóm giảm đau gây nghiện (nhóm opioid, chứa codeine hoặc tramadol). Rủi ro cao nhất. Morphine, fentanyl, oxycodone, codeine, tramadol thuộc loại này, gần như tất cả các nước đều yêu cầu giấy phép trước cộng khai báo: Nhật Bản cần cơ quan quản lý ma túy phê duyệt, Hàn Quốc cần giấy phép cho người nhập cảnh, Thái Lan cần giấy phép IC-2, Indonesia không có giấy phép thì cấm thẳng tay. Tuyệt đối không được gửi bưu kiện. Mang nhóm thuốc này, hãy chừa đủ thời gian nộp đơn (phần lớn các nước yêu cầu trước khi đi hơn 2 tuần).

Một lưu ý xuyên các nhóm: để xác định thuốc của bạn thuộc nhóm nào, hãy nhìn vào hoạt chất (tên chung INN), không nhìn tên thương mại và cũng không nhìn nhãn "thuốc kê đơn" hay "OTC". Cùng một tên thương mại ở các nước khác nhau có thể chứa thành phần khác nhau; cùng một thành phần ở các nước khác nhau có thể được xếp vào cấp quản lý khác nhau.

5 cái bẫy thường gặp khi mang thuốc xuất cảnh

Dưới đây là 5 điều mà những người đã thực sự mang thuốc qua biên giới hay nói "biết vậy thì đã X" nhất.

Bẫy một: nhìn nhầm phân cấp chất kiểm soát của nước. Cùng một thành phần ở các nước khác nhau có cấp quản lý khác nhau. Tramadol bị quản lý nghiêm ngặt ở Singapore, ở Hoa Kỳ thuộc Schedule IV (thuốc kê đơn nhưng cho phép lượng hợp lý dùng cá nhân), ở Đức thường được quản theo luật thuốc kê đơn cộng luật ma túy. Mang thuốc thuộc chất kiểm soát, hãy tra từng cái theo phân cấp chính thức của nước đến, đừng dựa vào kinh nghiệm của một nước để suy ra nước khác.

Bẫy hai: ngôn ngữ trên nhãn và bao bì gốc. Gần như tất cả các nước đều yêu cầu thuốc nằm trong bao bì bán gốc, nhãn có thể nhận diện được. Mang viên thuốc rời từ Trung Quốc kèm nhãn tiếng Trung, khi qua hải quan bị mở ra kiểm tra rất dễ phát sinh vấn đề. Hãy để thuốc trong bao bì gốc; với đơn thuốc tiếng Trung, hãy nhờ bộ phận quốc tế của bệnh viện cấp thêm một bản tiếng Anh, ghi rõ tên chung INN, liều lượng, liệu trình. Không có trang chính thức của bất kỳ nước nào quy định rõ đơn thuốc bắt buộc phải bằng tiếng Anh, nhưng mang theo một bản đơn thuốc tiếng Anh là cách làm chắc chắn phổ biến.

Bẫy ba: hành lý xách tay hay ký gửi. Thuốc thuộc chất kiểm soát gần như tất cả các nước đều yêu cầu mang theo người, không được ký gửi không được gửi bưu kiện. Thuốc cần chuỗi lạnh như insulin, chế phẩm sinh học, khoang ký gửi có thể xuất hiện nhiệt độ cực đoan, cũng phải mang theo người cộng túi giữ nhiệt. Viên nén viên nang thông thường để xách tay cũng ổn hơn ký gửi, lỡ hành lý bị chậm thì cũng không đến mức đứt thuốc.

Bẫy bốn: nói gì khi bị hải quan hỏi. Phần lớn trường hợp hải quan chỉ kiểm tra thường lệ, thỉnh thoảng bị mở ra hỏi. Câu trả lời cơ bản có thể đọc theo:

模板范本 · 按情况修改填充

This is personal medication for my own use during travel. I have my prescription and a doctor's letter with me. The medication is in its original packaging with English labelling. The total quantity is for [X weeks / months] of personal use. I am ready to declare it if required.

Hãy viết đoạn này vào ứng dụng ghi chú trên điện thoại, tránh khi bị hỏi căng thẳng nói nhầm. Nếu mang thuốc thuộc chất kiểm soát, hãy chủ động khai và xuất trình giấy phép, đừng đợi hải quan phát hiện.

Bẫy năm: quy định cộng dồn của nước quá cảnh chặng hai. Bay từ Trung Quốc đến nước đến cuối cùng, giữa chặng quá cảnh ở nước thứ ba, bạn phải đồng thời thỏa mãn quy định của nước quá cảnh cộng nước đến. Dù chỉ quá cảnh không ra khỏi sân bay, một số nước vẫn có thẩm quyền đối với thuốc thuộc chất kiểm soát. Trước khi đi hãy tra cả quy định của nước quá cảnh, đừng giả định "tôi chỉ đi ngang qua thôi".

Mang thuốc vào Trung Quốc

Nếu bạn mang thuốc từ nước thường trú vào Trung Quốc để lưu trú ngắn hạn, quy định tương đối đơn giản nhưng vẫn có ranh giới.

Hải quan Trung Quốc cho phép hành khách mang vào số lượng hợp lý, tự dùng cá nhân các loại thuốc, thuốc kê đơn thông thường và thuốc không kê đơn trong phạm vi lượng dùng cá nhân thường không cần thủ tục đặc biệt. Khuyến nghị: mang bao bì gốc; mang một bản giấy bác sĩ ghi rõ chẩn đoán, tên thuốc, liều lượng (bằng tiếng Anh là được); số lượng kiểm soát trong phạm vi hợp lý cần cho hành trình.

Thuốc chứa thành phần ma túy, hướng thần khi nhập cảnh Trung Quốc cần chủ động khai báo với hải quan, đi luồng khai báo, chuẩn bị đủ đơn thuốc và giấy bác sĩ. Trung Quốc quản lý thuốc ma túy và thuốc hướng thần rất nghiêm ngặt, mang thuốc thuộc chất kiểm soát mà không khai báo có thể liên quan đến trách nhiệm pháp lý. Nếu bạn cần mang thuốc thuộc chất kiểm soát vào Trung Quốc, trước khi đi hãy xác nhận yêu cầu hiện hành với hải quan Trung Quốc hoặc cửa khẩu nơi đến.

Sau khi đến Trung Quốc nếu cần bổ sung thuốc hoặc kê lại đơn, không thể dùng đơn thuốc nước ngoài để mua trực tiếp tại nhà thuốc ở Trung Quốc. Bạn có thể đăng ký khám tại bệnh viện quốc tế JCI hoặc bộ phận quốc tế của bệnh viện công, để bác sĩ có quyền kê đơn tại Trung Quốc đánh giá đơn thuốc nước ngoài và bệnh án của bạn, rồi kê một đơn thuốc nội địa cùng tên chung INN. Về kênh, giá cả và quy trình mua thuốc phía Trung Quốc, xem chi tiết tại Vì sao giá thuốc ở Trung Quốc rẻ.

Vài điều thường được hỏi

Hỏi: Có thể dùng bưu kiện quốc tế gửi thuốc cho chính mình hoặc người nhà không?

Đáp: Rủi ro cao. Phần lớn các nước coi việc gửi thuốc kê đơn qua bưu kiện quốc tế là nhập khẩu thương mại, dù số lượng là lượng dùng cá nhân. Thuốc thuộc chất kiểm soát gần như tất cả các nước đều quy định rõ là cấm gửi bưu kiện. Bưu kiện bị hải quan giữ lại, tiêu hủy là kết quả thường gặp. Cần dùng thuốc liên tục ở nước ngoài, con đường chính thống là để bác sĩ địa phương kê đơn cộng mua tại nhà thuốc địa phương.

Hỏi: Bán thuốc trực tuyến qua biên giới (nhà thuốc nước ngoài hoặc nền tảng bên thứ ba) có hợp pháp không?

Đáp: Vùng xám pháp lý, khác biệt giữa các nước rất lớn, và rủi ro lớn nhất không phải pháp lý mà là chất lượng: nguồn gốc, điều kiện bảo quản, có phải thuốc giả hay không đều khó kiểm chứng. Bài này không khuyến nghị con đường này.

Hỏi: Thuốc bệnh mãn tính làm sao nối liền giữa hai nơi mà không bị đứt nguồn cung?

Đáp: Cách làm chuẩn là nối liền theo kiểu chuyển tuyến giữa các bác sĩ. Tại chỗ bác sĩ điều trị chính ở Trung Quốc, lấy bản tóm tắt bệnh án tiếng Anh, danh mục thuốc đang dùng, kết quả xét nghiệm gần đây 3 đến 6 tháng, đề xuất kê đơn; sau khi về nước thường trú để bác sĩ gia đình căn cứ các tài liệu này quyết định có tiếp tục hay điều chỉnh. Bệnh viện quốc tế JCI và bộ phận quốc tế của bệnh viện công ở Trung Quốc thường quen với quy trình này.

Hỏi: Nếu ngày đầu tiên đến nước đến đã cần bổ sung thuốc thì sao?

Đáp: Đừng dựa vào kiểu "mang ít trước, không đủ rồi tính sau". Trước khi mang thuốc xuất cảnh đã phải tính đủ lượng dùng cho toàn hành trình theo bài này và làm xong thủ tục. Nếu thực sự cần bổ sung thuốc tại nước đến, hãy đi kênh y tế chính quy địa phương (bác sĩ kê đơn cộng nhà thuốc đã đăng ký), đừng tìm kênh không chính quy.

Hỏi: Giấy chứng nhận quản lý dược, giấy phép nhập cảnh các loại này cần làm trước bao lâu?

Đáp: Giấy chứng nhận quản lý dược của Nhật Bản, giấy phép cho người nhập cảnh của Hàn Quốc, giấy phép IC-2 của Thái Lan, phần lớn yêu cầu trước khi đi hơn 2 tuần, một số yêu cầu hơn 15 ngày. Việc nộp đơn cho thuốc thuộc chất kiểm soát đặc biệt cần chừa đủ thời gian. Hãy đưa thời gian làm giấy tờ vào bảng tính ngược hành trình của bạn.

Chúng tôi giúp như thế nào

Công việc của WellChina là khi bạn chuẩn bị mang thuốc xuất cảnh, cung cấp ý kiến thứ hai trung lập cộng hỗ trợ đối chiếu quy định hải quan của nước đến, để bạn không phải tự mình gặm từng trang hải quan của 10 nước.

Những việc chúng tôi làm:

Theo nước đến và danh mục thuốc của bạn, đối chiếu quy định hải quan hiện hành và lượng cá nhân được mang
Hỗ trợ bạn xác định những thuốc nào thuộc chất kiểm soát, cần giấy phép trước của nước nào
Hỗ trợ bạn chuẩn bị đơn thuốc tiếng Anh, thư giải thích của bác sĩ, kịch bản trả lời khi hải quan hỏi
Hỗ trợ chuyển giao bệnh án giữa các bác sĩ sau hành trình (từ bác sĩ điều trị chính ở Trung Quốc đến bác sĩ gia đình ở nước thường trú)

Những việc chúng tôi không làm: mua thuốc hộ (chúng tôi không bán thuốc), phán đoán y tế (liều lượng, đổi thuốc, tác dụng phụ thuộc trách nhiệm của bác sĩ), cam kết cuối cùng về tuân thủ hải quan (quyền quyết định nằm ở hải quan nước đến), hướng dẫn bất kỳ cách né tránh nào.

Ba gói dịch vụ

Tư vấn tự kiểm tra (USD $29): Tư vấn video 60 phút cộng đối chiếu phiên bản hiện hành của quy định hải quan nước đến cộng bảng ánh xạ tên chung INN. Phù hợp với người tự chạy được quy trình nhưng muốn có ý kiến thứ hai chuyên nghiệp.

Dịch vụ điều phối (USD $59): Toàn bộ Tư vấn tự kiểm tra, cộng đối chiếu phân cấp chất kiểm soát từng mục trong danh mục thuốc của bạn, danh sách giấy phép cần có, soạn thay đơn thuốc tiếng Anh và thư giải thích của bác sĩ. Phù hợp với hành trình mang nhiều loại thuốc hoặc có chứa chất kiểm soát.

Concierge trọn gói (từ USD $129): Toàn bộ Dịch vụ điều phối, cộng đồng hành quy trình nộp đơn xin giấy phép, hỗ trợ chuyển giao bệnh án giữa các bác sĩ sau hành trình. Phù hợp với người mang thuốc thuộc chất kiểm soát, hoặc cần nối liền việc dùng thuốc qua biên giới trung và dài hạn.

Xem các gói dịch vụ → · Cho chúng tôi biết hành trình của bạn →

Ngày thu thập tài liệu và đối chiếu chéo 2026-05-15. Nguồn: Hoa Kỳ FDA Personal Importation Policy và CBP; Anh gov.uk "take medicine in or out of the UK" và hướng dẫn về chất kiểm soát của Home Office (trang ghi cập nhật 2023-04-11); Úc TGA Travelling with medicines và ABF; Canada Health Canada GUI-0116 và travel.gc.ca (trang ghi cập nhật 2026-03-26); Nhật Bản Bộ Y tế Lao động Phúc lợi MHLW và Japan Customs; Hàn Quốc MFDS 식약처; Tổng cục Hải quan Liên bang Nga; Indonesia BPOM và Bea Cukai; Luật dược của Bộ Y tế Việt Nam và Hải quan Việt Nam; hướng dẫn mang thuốc cho hành khách của FDA Thái Lan phiên bản 5 (2024-09-21). Quy định hải quan thay đổi thường xuyên, bài này cho bạn hướng để đối chiếu, trước khi đi nhất định phải truy cập lại trang chính thức của nước đến để xác nhận quy định hiện hành. Bài này được rà soát lần cuối 2026-05-15, lần rà soát tiếp theo 2026-08-15.

Disclosure: WellChina không phải là nhà thuốc, không có giấy phép bán thuốc, không nhận bất kỳ khoản hoa hồng nào từ hãng dược hay nhà thuốc. Phí các gói dịch vụ chỉ bao trùm thời gian điều phối của chúng tôi. Bài này chỉ trình bày các quy định công khai của từng nước, không cấu thành ý kiến pháp lý; phán đoán tuân thủ cuối cùng đối với việc mang chất kiểm soát qua biên giới, xin lấy quy định hiện hành của hải quan và cơ quan chính thức nước đến làm chuẩn. Mọi quyết định lâm sàng (dùng loại thuốc nào, liều lượng, đổi thuốc) phải do bạn cùng bác sĩ hoặc dược sĩ có giấy phép quyết định.

— Đội ngũ biên tập WellChina