คู่มือการเดินทางทางการแพทย์ไปปักกิ่ง

สำหรับนักเดินทางทางการแพทย์ต่างชาติ ปักกิ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่ทั้งง่ายและยากในเวลาเดียวกัน ง่าย เพราะศูนย์เฉพาะทางระดับชาติของจีนหลายแห่งตั้งอยู่ที่นี่ — สามารถตรวจสอบอันดับสาธารณะได้และสายโทรนัดหมายภาษาอังกฤษใช้งานได้ ยาก เพราะศูนย์เหล่านี้ดำเนินการภายในความหนาแน่นและจังหวะของระบบการแพทย์จีนเอง และการพำนัก 14–30 วันจะวางไว้ตรงหน้าคุณพร้อมกัน: ความลึกของภาษา จังหวะความปลอดภัยของเมืองหลวง การพกพาบันทึกทางการแพทย์ และการติดตามที่ประเทศบ้านเกิด

คู่มือนี้สมมติว่าคุณไม่ได้มาเพื่อการขูดหินปูนทั่วไป LASIK หรือตรวจสุขภาพประจำปี — เซี่ยงไฮ้หรือกรุงเทพฯ จัดการสิ่งเหล่านี้ได้ง่ายกว่า สมมติว่าคุณหรือคนในครอบครัวของคุณกำลังประเมินการรักษาที่ร้ายแรง: หัวใจ ระบบประสาท มะเร็ง การช่วยการเจริญพันธุ์ที่ซับซ้อน โรคหายาก หรือกลับมาที่จีนหลังจากที่แผนของประเทศอื่นไม่เหมาะสม ด้านล่างนี้เป็นคำถามที่คุณจะพบจริงในส่วนโค้งการตัดสินใจนี้ ตามลำดับที่คุณน่าจะถามมัน

---

ทำไมคุณถึงพิจารณาปักกิ่งในที่สุด

ผู้เยี่ยมชมต่างชาติที่นำปักกิ่งเข้ามาในรายการสุดท้ายมักมาจากหนึ่งในสามเส้นทาง:

• แพทย์ที่รักษาคุณแนะนำให้ "ลองดูจีน" นี่เป็นเส้นทางการส่งต่อที่พบบ่อยขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะในด้านหัวใจ โรคหายาก IVF ที่ซับซ้อน และบางส่วนของศัลยกรรมประสาท ในชุมชนการแพทย์ระหว่างประเทศ การอ้างถึง Peking Union Medical College Hospital (PUMCH 北京协和医院), Fuwai Hospital (阜外医院), Tiantan Hospital (天坛医院), และ Tongren Hospital (同仁医院) ปรากฏซ้ำในรายการเฉพาะทางของแต่ละแห่ง
• มันปรากฏขึ้นในระหว่างการวิจัยของคุณเอง การค้นหา Google เช่น "best hospital China cardiac / neuro / IVF" จะแสดง PUMCH หรือ Fuwai; Wikipedia และชุมชนผู้ป่วยหลายแห่งก็เช่นกัน
• จุดหมายปลายทางอื่นไม่เหมาะสม คุณอาจเปรียบเทียบกรุงเทพฯ (Bumrungrad, Bangkok Hospital), โซล (Asan, Severance), อินเดีย (Apollo, Fortis), เม็กซิโก หรือตุรกี แต่อาการเฉพาะของคุณไม่ใช่ที่เข้ากันที่สุดในสถานที่เหล่านั้น นั่นเป็นเหตุผลทั่วไปที่ปักกิ่งกลับเข้ามาในรายการสุดท้ายสำหรับเฉพาะทางแคบบางอย่าง

หากไม่มีเส้นทางใดในสามเส้นทางนั้นอธิบายคุณ (เช่น คุณกำลังพิจารณาการปลูกถ่ายฟันทั่วไป การแก้ไขสายตาทั่วไป หรือการตรวจสุขภาพทั่วไป) ส่วนที่เหลือของคู่มือนี้คงไม่ใช่การอ่านที่มีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับคุณ เซี่ยงไฮ้ กรุงเทพฯ และโซลมีความหนาแน่นสูงกว่าและความเสียดทานน้อยกว่าในหมวดหมู่เหล่านั้น; คู่มือการเดินทางทางการแพทย์เซี่ยงไฮ้ และ การเปรียบเทียบราคา ของเราจะเหมาะกับคุณมากกว่า

---

ปักกิ่งเป็นที่ตั้งของเฉพาะทางใดบ้าง และจะตรวจสอบด้วยตนเองอย่างไร

ระบบการแพทย์ของจีนมีชุดการจัดอันดับสาธารณะและระบบการรับรองที่ทำงานควบคู่ไปกับ JCI และการจัดอันดับ US News ที่ผู้อ่านชาวตะวันตกรู้จัก เราขอแนะนำให้คุณไม่เชื่อส่วนนี้ตามที่เราเขียน แต่ให้ถือว่ามันเป็นจุดเข้าสามจุดที่สามารถตรวจสอบได้อย่างอิสระ

National Medical Centers / National Regional Medical Centers (การกำหนด NHC)

NHC (National Health Commission, 国家卫生健康委员会) เป็นหน่วยงานกำกับดูแลด้านสุขภาพส่วนกลางของจีน เทียบเท่าระดับ HHS ของสหรัฐฯ หรือ NHS England NHC กำหนดโรงพยาบาลหนึ่งหรือหลายแห่งในเฉพาะทางหลายแห่งเป็น National Medical Centers หรือ National Regional Medical Centers: นี่คือคำชี้แจงอย่างเป็นทางการของจีนเกี่ยวกับตำแหน่งศูนย์กลางของโรงพยาบาลในเฉพาะทาง ในเชิงแนวคิดใกล้เคียงกับศูนย์มะเร็งที่ NIH กำหนด

ปักกิ่งรวมศูนย์เฉพาะทางระดับชาติที่ NHC กำหนดจำนวนมาก:

การกำหนด NHC และรายละเอียดการติดต่อภาษาอังกฤษของแต่ละโรงพยาบาลสามารถตรวจสอบได้อย่างอิสระบนเว็บไซต์ของโรงพยาบาลเองหรือบนเว็บย่อยภาษาอังกฤษของ NHC (nhc.gov.cn/en) เราขอแนะนำให้คุณยืนยันถ้อยคำการกำหนดในหน้า "About" ของแต่ละโรงพยาบาลก่อนโทรหมายเลขใดๆ; นั่นคือจุดยึดข้อเท็จจริงของคุณเอง

การจัดอันดับ Fudan และการจัดอันดับ STEM

Fudan Hospital Rankings (复旦版中国医院排行榜) ตีพิมพ์รายปีโดย Fudan University Hospital Management Institute และเป็นการจัดอันดับโรงพยาบาลในประเทศที่ถูกอ้างอิงอย่างกว้างขวางที่สุดของจีน ออกในเวอร์ชันเฉพาะทางและเวอร์ชันทั่วไป ระเบียบวิธีให้น้ำหนักชื่อเสียงในกลุ่มเพื่อนเป็นหลักและการวัดเชิงวัตถุเป็นรอง ให้คู่กับการจัดอันดับ US News ในด้านระเบียบวิธี PDF ประจำปีล่าสุดมีให้ดาวน์โหลดบนเว็บไซต์ของสถาบัน

Chinese Hospital STEM Rankings ตีพิมพ์โดย Hong Kong Asclepius Healthcare Management Research Center โดยมีระเบียบวิธีเชิงปริมาณมากกว่า: ผลผลิตทางวิทยาศาสตร์ + ผลกระทบทางวิชาการ + คะแนนย่อยความสามารถทางคลินิก ในด้านหัวใจ มะเร็ง และระบบประสาท มักใช้เป็นการตรวจสอบข้ามกับการจัดอันดับ Fudan

วิธีอ่านสามระบบนี้: เมื่อทั้งสามมาบรรจบกัน → ความเชื่อมั่นสูง; เมื่อมีเพียงหนึ่งระบุ → ระมัดระวัง เราขอแนะนำให้ดาวน์โหลดอย่างน้อยสองในสามเวอร์ชันล่าสุดในระหว่างขั้นตอนการวิจัยของคุณ และใช้ร่วมกับคำแนะนำใดๆ ที่แพทย์ที่บ้านของคุณให้ไว้ เป็นข้อมูลสำหรับการสนทนาเรื่องการส่งต่อ เราไม่ทดแทนขั้นตอนนี้ การสนทนาทางคลินิกระหว่างคุณกับแพทย์ที่รักษาคุณไม่ใช่งานของแพลตฟอร์มการขนส่ง

โรงพยาบาลนานาชาติเอกชน

นอกเหนือจากศูนย์ระดับชาติของรัฐที่กล่าวถึงข้างต้น กลุ่มโรงพยาบาลนานาชาติเอกชนของปักกิ่งมีขนาดเล็กกว่าแต่เติบโตเต็มที่เมื่อเทียบกับเซี่ยงไฮ้:

• Beijing United Family Hospital (北京和睦家医院): สำนักงานใหญ่ที่ Chaoyang, 2 Jiangtai Rd + คลินิก Shunyi; ได้รับการรับรอง JCI / CAP / HIMSS EMRAM ระดับ 6; รองรับมากกว่า 10 ภาษา
• Oasis International Hospital (北京明德医院): โรงพยาบาลทั่วไปที่ได้รับการรับรอง JCI 30+ แผนก ER 24 ชั่วโมง / ICU / NICU
• Raffles Medical Beijing (莱佛士医疗北京): ดำเนินการโดยกลุ่มสิงคโปร์; รองรับภาษาจีน / อังกฤษ / ญี่ปุ่น / สเปน / เยอรมัน / ฝรั่งเศส
• Amcare (美中宜和): ผู้เชี่ยวชาญด้านสตรีและเด็ก (ตั้งแต่ปี 2004)

โรงพยาบาลนานาชาติเอกชนมักจะเบากว่าศูนย์ระดับชาติ NHC ในด้านความลึกทางคลินิก แต่ราบรื่นกว่าอย่างเป็นรูปธรรมในด้านความประณีตของบริการ ความลึกของภาษาอังกฤษ การปฏิบัติตามรูปแบบบันทึก และความสามารถในการเรียกเก็บเงินประกันโดยตรง การแลกเปลี่ยนขึ้นอยู่กับสภาพและระยะเวลาพักของคุณ

ที่ที่ปักกิ่งไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด

เราขอแนะนำให้แยกประเภทการเดินทางต่อไปนี้ออกอย่างจริงจัง — สิ่งเหล่านี้เหมาะกับเซี่ยงไฮ้ กรุงเทพฯ หรือโซลมากกว่า:

• การปลูกฟันทั่วไป: ความหนาแน่นของคลินิกนานาชาติของเซี่ยงไฮ้สูงกว่า; ความได้เปรียบด้านราคาของกรุงเทพฯ ใหญ่กว่า
• LASIK / ICL ทั่วไป: เซี่ยงไฮ้ / กรุงเทพฯ / โซลหมุนเวียนเร็วกว่า
• ความงาม โรคผิวหนัง ต่อต้านวัย: โซล / กรุงเทพฯ เป็นแกนหลักของหมวดหมู่
• การตรวจสุขภาพมาตรฐาน: ปีกระหว่างประเทศของเซี่ยงไฮ้ / กรุงเทพฯ ไหลลื่นกว่า
• IVF มาตรฐาน (ไม่ใช่กรณีพันธุกรรมที่ซับซ้อน ไม่ใช่กรณีล้มเหลวซ้ำ): กรุงเทพฯ / กัวลาลัมเปอร์มีประสิทธิภาพด้านต้นทุนมากกว่า

คุณค่าที่โดดเด่นของปักกิ่งกระจุกตัวอยู่ในสภาวะที่ต้องการศูนย์เฉพาะทางอันดับ #1 ของจีน การตัดสินใจนั้นทำโดยแพทย์ที่บ้านของคุณ ไม่ใช่โดยแพลตฟอร์มการขนส่ง

---

จังหวะที่แท้จริงของการเดินทาง 14 วัน

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างการเดินทางรักษาที่ปักกิ่ง 14 วันที่สังเคราะห์ขึ้น ตัวเอกคือคุณ R (นามแฝง): นักธุรกิจอายุ 56 ปีจากจาการ์ตา อินโดนีเซีย แพทย์โรคหัวใจประจำบ้านของเขาแนะนำให้เขาไปที่จีนเพื่อขอความเห็นที่สองเกี่ยวกับสภาพลิ้นหัวใจ; โรงพยาบาลผู้สมัครคือ International Medical Department ของ Fuwai Hospital ภรรยาของเขาคุณ W เดินทางไปกับเขา; ทั้งคู่ไม่พูดภาษาจีน คุณ W คล่องในภาษาอังกฤษบทสนทนา คุณ R มีภาษาอังกฤษระดับธุรกิจ; พวกเขารักษาฮาลาล; เขาถือวีซ่าท่องเที่ยวประเภท L

คุณ R ไม่ใช่ผู้ป่วยจริง; จังหวะของเขาเป็นการสังเคราะห์ของผู้เยี่ยมชมหลายคนที่เดินตามเส้นทางที่คล้ายกัน ถือว่าเขาเป็นภาพตัวยึดในหัวของคุณและดูว่าสถานการณ์ของคุณจะเข้ากับวันใดในกรอบใด จำนวนวันจริงแตกต่างกันอย่างมากตามสภาพ (ศัลยกรรมหัวใจมักจะ 5–7 วันที่นอนโรงพยาบาล มะเร็งหนึ่งรอบ 1–3 วัน IVF ที่ซับซ้อนหนึ่งรอบ 2–4 สัปดาห์) ตัวอย่างด้านล่างครอบคลุมการประเมินหัวใจในจังหวะปานกลาง + การเปลี่ยนลิ้นแบบรุกรานน้อย

วันที่ 1 · เดินทางมาถึง

เที่ยวบินของคุณ R และคุณ W ลงจอดที่ PEK สนามบินนานาชาติ Capital (ห่างไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 32 กม.) หากพวกเขาจอง KLM หรือ Air France พวกเขาคงจะลงจอดที่ PKX สนามบินนานาชาติต้าซิง (ห่างไปทางใต้ 46 กม. เปิดในปี 2019) ในช่วงสองปีที่ผ่านมา SkyTeam (Delta, Air France, KLM, Korean Air) + British Airways ได้ย้ายเส้นทางระยะไกลของพวกเขาไปยัง PKX; Star Alliance (United, ANA, Lufthansa) + Air China ยังคงอยู่ที่ PEK เป็นหลัก ยืนยันรหัสสนามบินในการจองของคุณก่อนออกเดินทาง: สนามบินทั้งสองห่างกัน 80 กม.

คุณ W ไปรับซิมการ์ดชื่อจริงที่เคาน์เตอร์ China Mobile นอกห้องโถงผู้โดยสารขาเข้า (พาสปอร์ต 20 นาที ¥150) และเปิดใช้งานหมายเลข +86 บน Alipay ของคุณ R (เขาตั้งค่า "โหมดผู้เดินทางต่างประเทศ" บนเครื่องบินไว้ล่วงหน้า) คุณ R มีอาการเจ็ตแล็กรุนแรง; เขากลับไปที่โรงแรมเพื่อนอนพักก่อน

จุดติดวันนี้: Didi-English ต้องการมือถือ +86 + Alipay ที่ได้รับการยืนยันที่กำหนดค่าไว้ก่อนเที่ยวบินของคุณลงจอด หากไม่มีสิ่งนั้น โดยค่าเริ่มต้นคิวแท็กซี่มิเตอร์

วันที่ 2 · ลงทะเบียน / เช็คอิน IMS

สำหรับศูนย์ระดับชาติของรัฐ (PUMCH, Fuwai, Tiantan, Tongren, Beijing Cancer Hospital, PKU Third) เส้นทางที่ถูกกฎหมายสำหรับผู้เยี่ยมชมต่างชาติคือ International Medical Department / Center / Services (IMD / IMC / IMS) ไม่ใช่คิวผู้ป่วยนอกทั่วไป

คุณ W พาคุณ R ไปที่แผนกต้อนรับ IMD ของ Fuwai Hospital นำติดตัว: พาสปอร์ต บันทึกทางการแพทย์ (แผ่น DICOM + รายงานห้องปฏิบัติการ) จดหมายแนะนำจากแพทย์ที่บ้าน เคาน์เตอร์ IMS ส่วนใหญ่รับการเดินเข้ามาสำหรับการติดต่อครั้งแรก แต่การปรึกษาเฉพาะทางขึ้นอยู่กับการนัดหมาย

จุดติดวันนี้: ที่เคาน์เตอร์ลงทะเบียนคุณต้องพูดอย่างชัดเจนว่า "国际医疗 / international" มิฉะนั้นระบบจะส่งคุณไปยังกระแสผู้ป่วยนอกทั่วไป ใบเสร็จควรระบุ "国际" / "VIP" / "国际医疗部"

วันที่ 3 · การปรึกษาเบื้องต้น

การปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ IMS มักใช้เวลา 30–45 นาที เป็นภาษาอังกฤษ (แพทย์ผู้รักษาส่วนใหญ่ของ IMS พูดสองภาษา; ความลึกของภาษาของพยาบาลและฝ่ายธุรการแตกต่างกันไป)

คุณ R นำติดตัวมา: จดหมายสรุปของแพทย์ที่บ้านอย่างสมบูรณ์ ภาพถ่ายและการตรวจในห้องปฏิบัติการ 6–12 เดือนล่าสุด รายการยาปัจจุบันพร้อมชื่อสามัญและชื่อทางการค้า ประวัติแพ้

จุดติดวันนี้: รายงานห้องปฏิบัติการของจีนใช้ mmol/L สำหรับน้ำตาลและไขมัน; รายงานทางตะวันตกใช้ mg/dL แปลงก่อนการปรึกษา; ประหยัดเวลาได้มาก

วันที่ 4 · การถ่ายภาพซ้ำ / การตรวจซ้ำ

แพทย์ผู้รักษามักขอให้ถ่ายภาพซ้ำบนอุปกรณ์ระบบจีนเพื่อความสอดคล้องของโปรโตคอล วันเดียวกันหรือวันถัดไป คุณ R ทำอัลตราซาวด์หัวใจซ้ำ + CT แบบมีสารทึบรังสีในวันนี้

ขั้นตอนการชำระเงิน: สั่งที่เคาน์เตอร์ → ชำระที่แคชเชียร์ → แผนกถ่ายภาพ → กลับไปที่คลินิกเพื่อรับรายงาน

จุดติดวันนี้: แผ่นถ่ายภาพของโรงพยาบาลจีนมักใช้โปรแกรมดูที่เป็นกรรมสิทธิ์ ไม่เข้ากันกับ OsiriX, Horos หรือ PACS ของโรงพยาบาลที่บ้านของคุณเสมอไป ขอ "standard DICOM export" อย่างชัดเจน ก่อนออกจากโรงพยาบาล; IMS สามารถแนบบันทึกฉลากภาษาอังกฤษได้หากจำเป็น

วันที่ 5 · การประชุมทีมสหสาขา (MDT)

กรณีอายุรศาสตร์และศัลยศาสตร์ที่ซับซ้อนมักผ่านการอภิปราย MDT (multi-disciplinary team) ซึ่งประสานงานโดย IMS คุณ R ได้รับคำแนะนำการรักษาเป็นภาษาจีนพร้อมสรุปภาษาอังกฤษ แนะนำการเปลี่ยนลิ้นแบบรุกรานน้อย

จุดติดวันนี้: หากคุณต้องการแผนการผ่าตัด / คำแนะนำการรักษาเป็นภาษาอังกฤษที่แปลครบถ้วน (สำหรับประกันภัยหรือเพื่อให้แพทย์ที่บ้านของคุณตรวจสอบ) วันนี้คือวันแรกสุดที่จะขอ เวลาดำเนินการทั่วไปคือ 2–3 วัน; การร้องขอในนาทีสุดท้ายก่อนออกจากโรงพยาบาลจะทำให้การออกเดินทางของคุณช้าลง

วันที่ 6 · การตัดสินใจ + เงินมัดจำ

คุณ R ตกลงกับ IMS ให้ดำเนินการผ่าตัด IMS ออกประกาศการเข้านอนโรงพยาบาล + ใบมัดจำ มัดจำ ¥80,000 — คุณ W เริ่มการโอนเงินระหว่างประเทศจากธนาคารอินโดนีเซียเมื่อ 4 วันก่อน; ถูกหักวันนี้แล้ว และในสถานที่นี้เป็นเพียงการตรวจสอบ

ช่วงอ้างอิงเงินมัดจำ 2026 (เฉพาะตามแผนกและกระบวนการ):

• ศัลยกรรมหัวใจ: ¥50,000–150,000
• มะเร็งวิทยาหนึ่งรอบ: ¥30,000–80,000
• IVF ที่ซับซ้อนหนึ่งรอบ: ¥40,000–100,000
• การตรวจระบบโรคหายาก: ¥10,000–30,000
• ศัลยกรรมประสาท: ¥80,000–200,000

ความเป็นจริงของวิธีการชำระเงิน:

• การโอนเงินผ่านธนาคารระหว่างประเทศ: 1–2 วันทำการเพื่อหักบัญชี (แนะนำให้ เริ่ม 4–7 วันก่อนวันนี้)
• โหมดนักท่องเที่ยว Alipay: ¥2,000 ต่อรายการ ¥6,000 มากกว่า 7 วัน — ไม่เป็นจริงในทางปฏิบัติ สำหรับช่วงเงินมัดจำข้างต้น
• บัตรธนาคารในประเทศ: ต้องใช้มือถือ +86 + การยืนยันชื่อจริงที่สมบูรณ์
• Visa / Mastercard ต่างประเทศที่หน้าต่างเงินมัดจำ: บางโรงพยาบาลรับบัตรสำหรับเงินมัดจำ แต่ ไม่ รับสำหรับยอดคงเหลือที่ดำเนินอยู่

จุดติดวันนี้: เวลาเงินมัดจำเป็นสาเหตุที่มีโอกาสมากที่สุดที่จะทำให้ช้าลงในส่วนโค้ง 14 วันทั้งหมด เริ่มการโอนเงินในวันที่ 2–3 เพื่อให้การตัดสินใจในวันที่ 6 ไม่ถูกจับเป็นตัวประกันโดยกระแสธนาคาร

วันที่ 7 · การประเมินก่อนผ่าตัด + รอ

การตรวจเลือดก่อนผ่าตัด ECG การปรึกษาวิสัญญี การประเมินโภชนาการ

ผู้ติดตาม: คุณ W สามารถติดตามการปรึกษาและการสัมภาษณ์ก่อนผ่าตัดได้ แต่ไม่สามารถเข้าห้องผ่าตัดได้ เย็นนั้นที่โรงแรม คุณ R บันทึกสายกงสุล 24 ชั่วโมงของสถานทูตอินโดนีเซียไว้ในที่จัดเก็บโทรศัพท์ในเครื่องของคุณ W; ไม่ใช่เพราะเขาคาดว่าจะใช้ แต่เพราะคุณบันทึกไว้เพราะคุณไม่คาดว่าจะใช้

จุดติดวันนี้: กระบวนการระงับประสาททั้งหมดต้องมีลายเซ็นผู้ใหญ่สำหรับการออกจากโรงพยาบาล นักเดินทางคนเดียวต้องจัดเตรียมผู้ติดตามภายในวันที่ 7 หรือก่อนหน้านั้น: คู่สมรส สมาชิกในครอบครัว หรือผู้ติดตามล่ามระดับ Concierge ของเรา ทั้งหมดใช้งานได้

วันที่ 8 · วันผ่าตัด

NPO ตั้งแต่เที่ยงคืน; คุณ R เข้าห้องผ่าตัดเวลา 06:30 น. คุณ W รออยู่ในห้องรอครอบครัวของหอผู้ป่วยนานาชาติ การผ่าตัด 4 ชั่วโมง หลังการผ่าตัด คุณ R เข้า ICU เพื่อการสังเกต 24 ชั่วโมง; ผู้ประสานงาน IMS ให้คุณ W อัปเดตความคืบหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรทุก 2 ชั่วโมง

จุดติดวันนี้: การยินยอมหลังการผ่าตัด / การตัดสินใจในขั้นตอนต่อไปมักเกิดขึ้นในตอนเย็นของวันที่ 8 หรือเช้าของวันที่ 9 ความลึกของการแปลแบบฟอร์มยินยอมสำคัญกว่าภาษาอังกฤษที่เคาน์เตอร์ลงทะเบียน: คำศัพท์เทคนิค + รายการผลข้างเคียง + ย่อหน้าความเสี่ยง แนะนำให้มีล่ามอยู่ในกรอบเวลา 12 ชั่วโมงนี้

วันที่ 9–11 · การฟื้นตัว / การสังเกตการณ์

ระยะเวลาขึ้นอยู่กับกระบวนการทั้งหมด ศัลยกรรมหัวใจ 5–7 วันที่นอนโรงพยาบาล; มะเร็งวิทยาหนึ่งรอบ 1–3 วัน; IVF ที่ซับซ้อน 1–2 วันการสังเกต คุณ R ย้ายจาก ICU ไปยังห้องเดี่ยวของหอผู้ป่วยนานาชาติในวันที่ 9

การไปเยี่ยมหอผู้ป่วยรายวันดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ (ภายใต้เส้นทาง IMS); อาหาร — ปีกระหว่างประเทศมักเสนอเมนูภาษาอังกฤษ ขอฮาลาล / โคเชอร์ / มังสวิรัติ / การยกเว้นการแพ้เฉพาะในวันที่ 1 หรือวันที่ 2 อาหารฮาลาลของคุณ R จัดโดย IMS ผ่านโรงอาหารฮุยในโรงพยาบาล สามมื้อต่อวัน

จุดติดวันนี้: ใบสั่งยาของโรงพยาบาลใช้งานได้ที่ร้านขายยาของโรงพยาบาลนั้นในวันที่ออก (วันหมดอายุปกติ 3 วัน); ร้านขายยานอกสถานที่โดยทั่วไปไม่สามารถจ่ายได้ หากคุณต้องการเติมในประเทศ 2+ สัปดาห์หลังออกจากโรงพยาบาล ให้ประสานงานรายการ "ซื้อได้นอกร้านขายยา" กับ IMS ก่อนออกจากโรงพยาบาล

วันที่ 12 · การเตรียมตัวออกจากโรงพยาบาล

การเตรียมสรุปการออกจากโรงพยาบาล (ค่าเริ่มต้นภาษาจีนพร้อมสรุปภาษาอังกฤษ) การกระทบยอดบิลสุดท้าย (ครอบคลุมเงินมัดจำ + เพิ่มเติม) DICOM + ห้องปฏิบัติการ + สรุปบนแผ่นดิสก์ / USB

เช้านี้คุณ W ขออย่างเป็นทางการให้ผู้ประสานงาน IMS ส่งบันทึกการผ่าตัดเป็นภาษาอังกฤษที่แปลครบถ้วน สำหรับการคืนเงินประกันที่บ้านและการส่งต่อแพทย์โรคหัวใจที่บ้าน ผู้ประสานงานสัญญาว่าจะส่งมอบในช่วงบ่ายของวันที่ 13

จุดติดวันนี้: หากคุณต้องการ บันทึกการผ่าตัดเป็นภาษาอังกฤษที่แปลครบถ้วน สำหรับการคืนเงินประกันที่บ้านหรือการส่งต่อ วันนี้คือวันที่คุณขออย่างเป็นทางการ (ไม่ใช่วันที่ 13) แผนก IMS ส่วนใหญ่ต้องการ 2–3 วันทำการ

วันที่ 13 · การรับเอกสาร / การจัดเก็บยา

"ส่วนหางการออก" ของปักกิ่งโดยทั่วไปคือ 1.5–2 วัน: วันที่ 12 ผลิตสรุป; วันที่ 13 เสร็จสิ้นการแปล + การยืนยัน DICOM + ใบกำกับสุดท้าย + การจัดเก็บยา

คุณ W มาถึงสำนักงานบันทึกทางการแพทย์เวลา 10:00 น. และรวบรวมเอกสารทั้งหมด เคาน์เตอร์บันทึกเปิดเฉพาะ 09:00–11:30 / 14:00–16:30 เท่านั้น; พลาดกรอบเวลาหมายถึงต้องรอจนถึงวันถัดไป

จุดติดวันนี้: เคาน์เตอร์บันทึกทางการแพทย์และเอกสารของโรงพยาบาลโดยทั่วไปจะเปิดเฉพาะกรอบเวลาเช้าและบ่ายในวันธรรมดา และปิดในวันหยุดราชการของจีน กำหนดเวลารับ ก่อน วันบิน

วันที่ 14 · การออกเดินทาง

ผู้ประสานงาน IMS ยืนยันการอนุญาตเที่ยวบินของคุณ R (หลังหัวใจมักจะ 7–14 วัน; การผ่าตัดใหญ่อื่นๆ ขึ้นอยู่กับการอนุญาตของศัลยแพทย์) เที่ยวบินของคุณ R และคุณ W ออกเดินทางเวลา 18:30 น. จาก PEK

กลับสนามบิน: ตรงกับการจองของคุณ เผื่อเวลามากขึ้น 30 นาทีกว่ารายการนักท่องเที่ยว; ยาตามใบสั่งและบันทึกทางการแพทย์เพิ่มเวลาในการรักษาความปลอดภัย คุณ R เก็บจดหมายอธิบายภาษาอังกฤษของโรงพยาบาล สำเนาใบสั่งยา และรายการยาหลังการผ่าตัดในกระเป๋าถือ; ไม่มีอะไรในกระเป๋าโหลด

จุดติดวันนี้: ยาตามใบสั่งในกระเป๋าโหลดเทียบกับกระเป๋าถือ — โอปิออยด์หรือสารควบคุมต้องนำติดตัวในกระเป๋าใต้เครื่องพร้อมสำเนาใบสั่งยา (เป็นภาษาอังกฤษ) และจดหมายอธิบายโรงพยาบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการต่อเครื่องผ่านสิงคโปร์ / สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ / ออสเตรเลีย

---

ผู้ป่วยที่เสร็จสิ้นการเดินทางหวังว่าพวกเขาได้รู้อะไร

เมื่อเราพูดคุยกับผู้ป่วยต่างชาติที่เสร็จสิ้นการเดินทางที่ปักกิ่ง การเริ่มประโยค "ฉันคิดว่า…" ที่พบบ่อยที่สุดจะรวมตัวเป็น 8 สถานการณ์ต่อไปนี้ หากคุณตัดสินใจที่จะมา ให้ปฏิบัติต่อพวกเขาเป็นรายการตรวจสอบล่วงหน้ามากกว่าคำเตือน

1. "ฉันคิดว่าจดหมายส่งต่อของแพทย์ที่บ้านฉันก็เพียงพอแล้ว": แผนก IMS ของศูนย์ที่ NHC กำหนดมักคาดหวังให้จดหมายส่งต่อรวมถึง: ชื่อเต็มของแพทย์ผู้ส่ง + ใบอนุญาต / NPI / GMC / โรงเรียน + สถานที่ฝึก การวินิจฉัยดั้งเดิมพร้อมรหัส ICD-10 ข้อมูลภาพและห้องปฏิบัติการดิบ ยาปัจจุบันด้วยทั้งชื่อสามัญและชื่อทางการค้า "please see my patient" สั้นๆ จะถูกส่งคืนพร้อมคำขอวัสดุเพิ่มเติม ใช้เวลา 1–2 สัปดาห์

2. "ฉันคิดว่าปักกิ่งมีสนามบินเดียว": เที่ยวบินระหว่างประเทศระยะไกลได้เปลี่ยนจาก PEK ไปยัง PKX ในช่วงสองปีที่ผ่านมา SkyTeam + British Airways ส่วนใหญ่ลงจอดที่ PKX; Star Alliance + Air China ยังคงอยู่ที่ PEK เป็นหลัก สนามบินสองแห่งห่างกัน 80 กม.; เวลาโอนย้ายโดยทั่วไปคือ 2–3 ชั่วโมงรวมถึงความปลอดภัยและการจราจรในเมือง

3. "ฉันคิดว่าการนัดหมายที่ประสบความสำเร็จจะใส่ฉันในหอผู้ป่วยนานาชาติ": เส้นทาง IMS ต้องการให้คุณพูดอย่างชัดเจนว่า "国际医疗 / international" ที่เคาน์เตอร์ลงทะเบียน; มิฉะนั้นระบบจะส่งคุณไปยังกระแสผู้ป่วยนอกทั่วไป เครื่องหมาย "国际" / "VIP" / "国际医疗部" บนใบเสร็จรับเงินคือหลักฐาน

4. "ฉันคิดว่าสำเนา DICOM จะใช้งานได้ที่บ้าน": แผ่นถ่ายภาพของโรงพยาบาลจีนมักใช้โปรแกรมดูที่เป็นกรรมสิทธิ์ ไม่เข้ากันกับ PACS ของโรงพยาบาลที่บ้านเสมอไป เมื่อออกจากโรงพยาบาล ขอ "standard DICOM export" อย่างชัดเจน; IMS สามารถแนบบันทึกฉลากภาษาอังกฤษได้หากจำเป็น

5. "ฉันคิดว่าฉันสามารถรูดบัตร Visa สำหรับเงินมัดจำได้": ขีดจำกัดธุรกรรม Alipay ที่ ¥2,000 ไม่ได้ใกล้เคียงกับเงินมัดจำ ¥50,000+; ชุดของโรงพยาบาลที่รับบัตรต่างประเทศที่หน้าต่างเงินมัดจำกำลังหดตัว เริ่มการโอนเงินระหว่างประเทศ 4–7 วันล่วงหน้า (พร้อมใบกำกับโรงพยาบาล + รายละเอียดผู้รับ) และเก็บใบรับเงินโอน

6. "ฉันคิดว่า 'ปักกิ่งปลอดภัย' หมายถึง 'การเดินทางปลอดภัย'": ในช่วงสองสภา (4–12 มีนาคม 2026) รอบวันที่ 1 ตุลาคม และวันที่ละเอียดอ่อนทางประวัติศาสตร์หลายวัน จังหวะความปลอดภัยจะเข้มงวดขึ้นรอบเทียนอันเหมิน เส้นทางรถไฟใต้ดินสายหลัก และที่จุดตรวจความปลอดภัยรอง ของสนามบิน กำหนดเวลาขั้นตอนเลือกเองรอบกรอบเวลาเหล่านี้; เหตุการณ์ฉุกเฉินไม่ได้รับผลกระทบ — กระแสรถพยาบาล 120 ไม่เปลี่ยนแปลง

7. "ฉันคิดว่าฉันสามารถจัดยาตามใบสั่งที่ร้านขายยาใกล้บ้าน": ใบสั่งยาของโรงพยาบาลใช้งานได้เฉพาะที่ร้านขายยาของโรงพยาบาลนั้นในวันที่ออก (วันหมดอายุปกติ 3 วัน); ร้านขายยานอกสถานที่โดยทั่วไปไม่สามารถจ่ายได้ หากคุณต้องการเติมในประเทศ 2+ สัปดาห์หลังออกจากโรงพยาบาล ให้ประสานงานรายการ "ซื้อได้นอกร้านขายยา" กับ IMS ก่อนออกจากโรงพยาบาล

8. "ฉันคิดว่าฉันสามารถบินออกในวันที่ออกจากโรงพยาบาลได้": สรุปการออกจากโรงพยาบาล + บันทึกการผ่าตัดที่แปลแล้ว + การยืนยันภาพ + การจัดเก็บยา = ส่วนหางการออกปกติ 1.5–2 วัน กำหนดเวลาเที่ยวบิน 2–3 วันหลังออกจากโรงพยาบาล เพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการแปลและการเรียกเก็บเงินขั้นสุดท้าย

---

ความซับซ้อนเฉพาะของเมืองหลวง

6 ตัวแปรต่อไปนี้เป็นเอกลักษณ์ของปักกิ่ง (ไม่ใช้กับเซี่ยงไฮ้ / กว่างโจว / หางโจว); พวกเขาอยู่ในการวางแผนการเดินทางตามตรรกะมากกว่าการตัดสินใจทางการแพทย์ แต่การเพิกเฉยใดๆ ในนั้นจะสร้างความล่าช้าที่หลีกเลี่ยงได้กลางการเดินทาง

สองสภาและปฏิทินวันที่ละเอียดอ่อน

ในแต่ละปีในต้นเดือนมีนาคม สภาประชาชนแห่งชาติและการประชุมหารือทางการเมืองของประชาชนจีน ("สองสภา") รวมตัวกัน; ในปี 2026 นี่คือวันที่ 4–12 มีนาคม ในช่วงกรอบเวลานี้ ความหนาแน่นของความปลอดภัยจะเข้มงวดขึ้นรอบเทียนอันเหมิน Chang'an Avenue, Great Hall of the People และส่วนกลางของรถไฟใต้ดินสาย 1/2; การตรวจ ID แบบสุ่มของรถไฟใต้ดิน การค้นกระเป๋า และการตรวจสอบโทรศัพท์เกิดขึ้น พาสปอร์ตต่างประเทศไม่ได้ถูกกำหนดเป้าหมายโดยเฉพาะ แต่ผ่านการตรวจสอบ ID ปกติ + เอ็กซ์เรย์กระเป๋า ใช้เวลาเพิ่ม 5–15 นาทีต่อการผ่าน รอบวันที่ 1 ตุลาคม วันที่บางวันในเดือนมิถุนายน และวันที่ละเอียดอ่อนระดับวันครบรอบต่างๆ ก็เช่นกัน

หากการผ่าตัดเลือกของคุณตกอยู่ใกล้กรอบเวลาเหล่านี้ เราขอแนะนำให้กำหนดเวลาใหม่ไปยังปลายเดือนกุมภาพันธ์ / ปลายเดือนมีนาคม (หลีกเลี่ยงสองสภา) หรือกลางเดือนกันยายน / กลางเดือนตุลาคม (หลีกเลี่ยงวันชาติ) เหตุการณ์ฉุกเฉินและการดูแลผู้ป่วยในที่กำลังดำเนินอยู่ไม่ได้รับผลกระทบ; รถพยาบาล 120 และการดำเนินงานในโรงพยาบาลทำงานปกติในวันที่ละเอียดอ่อน

ความปลอดภัยรถไฟใต้ดิน

รถไฟใต้ดินปักกิ่งต้องมีการสแกนกระเป๋าเอ็กซ์เรย์ + ไม้ตรวจจับโลหะที่ทางเข้าสถานีทุกแห่ง นี่เป็นกิจวัตรที่ยังคงอยู่ตั้งแต่โอลิมปิก 2008 ไม่ใช่มาตรการชั่วคราว ผู้ป่วยหลังการผ่าตัดที่มีการเคลื่อนไหวจำกัดต้องรอนานขึ้นในชั่วโมงเร่งด่วน (07:30–09:30 / 17:30–19:30); ระดับ Concierge มักจะจัดการขนส่งโดยรถยนต์แทนรถไฟใต้ดิน

คุณภาพอากาศ

PM2.5 เฉลี่ยรายปีของปักกิ่งในปี 2024 คือ 30.5 µg/m³; ปี 2025 ลดลงเป็น 27.0 (อ่านครั้งแรกต่ำกว่า 30) ยังคงประมาณ 2 เท่าของแนวทาง WHO ฤดูทำความร้อนในฤดูหนาว (พฤศจิกายน–กุมภาพันธ์) อยู่เหนือค่าเฉลี่ยรายปีอย่างมาก

นี่คือข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อม การที่จะส่งผลต่อการฟื้นตัวหลังการผ่าตัดเฉพาะของคุณหรือไม่นั้นเป็นการเรียกของแพทย์ผู้รักษาของคุณ; แพลตฟอร์มการขนส่งไม่ได้แทนที่การตัดสินนั้น หากแพทย์ของคุณแนะนำให้กำหนดเวลาตามกรอบเวลาคุณภาพอากาศ ปลายเดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม และกันยายนถึงกลางเดือนตุลาคม มักเป็นช่วง PM2.5 ที่เสถียรที่สุดสองช่วงของปักกิ่งในปี

การผ่านแดนปลอดวีซ่า 240 ชั่วโมง ปักกิ่ง-เทียนจิน-เหอเป่ย

นโยบายการผ่านแดนปลอดวีซ่า 240 ชั่วโมง (10 วัน) ใช้กับผู้ถือพาสปอร์ตจาก 55 ประเทศ (รวมถึงสหรัฐฯ / สหราชอาณาจักร / แคนาดา / เชงเก้นทั้งหมด / ญี่ปุ่น / เกาหลี / สิงคโปร์ / ออสเตรเลีย / นิวซีแลนด์ / สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ / กาตาร์ / อินโดนีเซีย และอื่นๆ) พื้นที่ปักกิ่ง-เทียนจิน-เหอเป่ยนับเป็นโซนเดียว: คุณสามารถเข้าที่ PEK หรือ PKX และออกที่สนามบินเทียนจิน Binhai หรือท่าเรือทางรถไฟ ไม่ต้องมีวีซ่าจีน เงื่อนไข: ตั๋วต่อไปยังประเทศที่สาม (ไม่ใช่กลับไปยังประเทศต้นทางของคุณ) และออกภายใน 10 วัน

เหมาะสำหรับ: การประเมินความเห็นที่สอง การปรึกษาติดตามระยะสั้น การเยี่ยมชมประเมิน IMS ไม่เหมาะสำหรับ: การเข้าพักเกิน 10 วัน การผ่าตัดผู้ป่วยในอย่างเป็นทางการ (การตรวจสอบอาจต้องการวีซ่าทางการแพทย์ S2 หรือการขยายวีซ่าท่องเที่ยว L)

Beijing Public Security Bureau Exit-Entry Administration

ที่อยู่: 2 Andingmen East Avenue, Dongcheng District (ด้านใต้ของสะพาน Beixiaojie ทางออกตะวันออกเฉียงใต้ของสถานีรถไฟใต้ดินสาย 2 Andingmen) สายด่วน +86-10-8402-0101

ข้อกำหนดการขยายเวลาทางการแพทย์: ส่งอย่างน้อย 7 วันก่อนวีซ่าหมดอายุ (โปรดทราบว่านี่เข้มงวดกว่า "3 วัน" ของเซี่ยงไฮ้); ผู้ติดตาม (สูงสุด 2 คน) ต้องให้โรงพยาบาลให้ "ใบรับรองการวินิจฉัย + ความสัมพันธ์ + จดหมายติดตาม"

วัสดุ: ใบรับรองการวินิจฉัย (หัวจดหมายโรงพยาบาล + ประทับตราแดง + รวมหมายเลขพาสปอร์ต + การวินิจฉัย + วันออกจากโรงพยาบาลที่คาดการณ์), พาสปอร์ตต้นฉบับ + สำเนาหน้าตราเข้าเมือง, สำเนาหน้าวีซ่า, หลักฐานที่พัก, รูปถ่ายล่าสุด (1) ใบสมัคร (กรอกที่หน้างาน) ตั๋วเดินทางต่อในอนาคต

สถานทูต 170+ ความหนาแน่น

ปักกิ่งรวมสถานทูตมากกว่า 170 แห่ง (เขต Sanlitun และ Jianguomen) สำหรับนักเดินทางจากประเทศที่ใช้ภาษาเล็ก / ประเทศเล็ก / เอเชียกลาง / แอฟริกา / รัฐอ่าวบางแห่ง สิ่งนี้หมายความว่า: ห่วงโซ่การตอบสนองด้านกงสุลฉุกเฉินสั้นกว่าเซี่ยงไฮ้; การรับรองเอกสาร / การรับรองทวิภาคีจัดการที่สถานทูตเอง; สถานทูตบางแห่งมีที่ปรึกษาด้านสุขภาพ ให้ช่องทางอย่างเป็นทางการสำหรับการแนะนำแพทย์สำรอง

---

หากมีอะไรผิดพลาด

เมื่อคุณกำลังรับการรักษาที่ร้ายแรงในต่างประเทศ "จะเกิดอะไรขึ้นถ้าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้น" ต้องได้รับการพิจารณาก่อนที่คุณจะออกเดินทาง ด้านล่างนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือทางการแพทย์; มันอธิบายความเป็นจริงในการดำเนินงานเท่านั้น

สิ่งที่ความช่วยเหลือทางกงสุลทำได้และทำไม่ได้

ทำได้: ยืนยันตัวตนของคุณ ติดต่อสมาชิกในครอบครัวของคุณ ให้รายชื่อแพทย์ / ทนายความในท้องถิ่น ประสานงานการอพยพร่างกายหรือทางการแพทย์ (โดยคุณหรือประกันของคุณรับผิดชอบค่าใช้จ่าย) ช่วยเหลือการสื่อสารกับเจ้าหน้าที่จีนในคดีแพ่งและอาญา

ทำไม่ได้: จ่ายค่ารักษาพยาบาลของคุณ จัดการการรักษาเฉพาะของคุณ รับประกันการอพยพทางการแพทย์ แทรกแซงการตัดสินทางคลินิกของข้อพิพาททางการแพทย์

สายด่วน 24 ชั่วโมงสำหรับสถานทูต / สถานกงสุลของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษหลักที่ตั้งอยู่ในปักกิ่งได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของพวกเขา (travel.state.gov, gov.uk, smartraveller.gov.au, canada.ca/travel เป็นต้น) บันทึกหมายเลขที่เกี่ยวข้องลงในที่จัดเก็บในเครื่องของโทรศัพท์ของคุณก่อนออกเดินทาง (อย่าพึ่งพาที่จัดเก็บคลาวด์อย่างเดียว)

โลจิสติกส์การนำบันทึกกลับบ้าน

• DICOM: เมื่อออกจากโรงพยาบาล ขอ "standard DICOM export" อย่างชัดเจน
• บันทึกทางการแพทย์: ค่าเริ่มต้นภาษาจีน + สรุปภาษาอังกฤษ; สำหรับบันทึกการผ่าตัดเป็นภาษาอังกฤษที่แปลครบถ้วน ขอล่วงหน้า 2–3 วัน กับ IMS
• รายงานห้องปฏิบัติการ: การแปลงหน่วย mmol/L → mg/dL; ค่าช่วงปกติจะถูกคำนวณใหม่โดยห้องปฏิบัติการที่บ้านของคุณ
• ใบสั่งยา: ชื่อสามัญภาษาอังกฤษ + ขนาดยา + ความถี่; หากดำเนินการต่อที่บ้าน ขอให้แพทย์ที่บ้านของคุณออกใหม่โดยใช้ชื่อสามัญ

การติดตามที่ประเทศบ้านเกิด

หลังการรักษาที่ปักกิ่ง การติดตามครั้งแรกมักได้รับการแนะนำที่ 2–4 สัปดาห์หลังการผ่าตัด (รายละเอียดเขียนในสรุปการออกจากโรงพยาบาลโดยแพทย์ผู้รักษาที่ปักกิ่ง) แจ้งให้แพทย์ที่บ้านของคุณทราบสิ่งที่คุณวางแผนจะทำก่อนที่คุณจะออกเดินทาง — ไม่ใช่เพื่อขออนุมัติ แต่เพื่อให้การส่งต่อการติดตามราบรื่นขึ้น ในบางกรณี IMS ของปักกิ่งและแพทย์ที่บ้านของคุณสามารถทำการส่งต่อเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งเดียว (บริการ "medical-records-on-request" ฝั่ง IMS)

ความเป็นจริงทางกฎหมายและการแก้ไขข้อพิพาท

กรอบของจีนสำหรับการจัดการข้อพิพาททางการแพทย์ของผู้ป่วยต่างชาติอาจแตกต่างอย่างมากจากประเทศบ้านเกิดของคุณ ในสถานการณ์เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ เส้นทางการแก้ไขระดับแรกคือ: แผนกร้องเรียนของโรงพยาบาล → คณะกรรมการไกล่เกลี่ยของโรงพยาบาล → หน่วยงานบริหารด้านสุขภาพ (Beijing Municipal Health Commission) → อนุญาโตตุลาการ / การฟ้องคดีแพ่ง เส้นทางสำหรับผู้ป่วยต่างชาติไม่แข็งแกร่งกว่าเส้นทางสำหรับผู้ป่วยในประเทศ และการเชื่อมต่อกับเขตอำนาจศาลของประเทศบ้านเกิดมักต้องการความช่วยเหลือทางกฎหมายเฉพาะทาง ก่อนออกเดินทาง ยืนยันรายชื่อทนายความฝึกหัดภาษาอังกฤษในปักกิ่งกับส่วนกงสุลของสถานทูตของประเทศคุณเป็นการสำรอง

---

WellChina ทำอะไรในการเดินทางนี้

บทบาทของ WellChina ในการเดินทางของคุณที่ปักกิ่งคือ การประสานงานการเดินทางและโลจิสติกส์ ไม่ใช่การส่งต่อทางคลินิก

เรา ไม่:

• ทำการวินิจฉัยทางคลินิก
• เลือกโรงพยาบาลหรือแพทย์สำหรับคุณ
• แทนที่การตัดสินใจทางการแพทย์ของแพทย์ผู้รักษาของคุณ
• ให้การแปลทางการแพทย์หรือการตีความรองระหว่างคุณกับแพทย์ผู้รักษาที่ปักกิ่งของคุณ (ล่ามของเราช่วยเหลือการสื่อสารด้านการบริหารและการอยู่ด้วยกัน; การตัดสินใจทางการแพทย์ขึ้นอยู่กับเอกสาร IMS ที่เป็นลายลักษณ์อักษร + แพทย์ทั้งสอง)

เรา ทำ:

• การเชื่อมต่อเส้นทาง IMS (ศูนย์ใด สายนัดหมายใด รูปแบบจดหมายส่งต่อใด เวลาเงินมัดจำและจังหวะการโอนเงิน)
• การออกแบบการเดินทาง (ที่พักตามเขตศูนย์การรักษา + ระดับบริการ)
• เอกสารสนับสนุนวีซ่า (จดหมายเชิญวีซ่าทางการแพทย์ S2 หลักฐานเส้นทางการผ่านแดน 240 ชั่วโมง)
• โลจิสติกส์ภาคพื้นดิน (รับสนามบิน ผู้ติดตามล่าม ติดต่อฉุกเฉิน)
• การประสานงานบันทึกหลังการออกจากโรงพยาบาล (การยืนยัน DICOM บันทึกการผ่าตัดภาษาอังกฤษ การส่งต่อแพทย์ที่บ้าน)

หลังจากที่คุณกลับบ้าน

การเดินทางที่ปักกิ่งไม่ได้สิ้นสุดในวันที่คุณบินกลับบ้าน ในช่วง 2–12 สัปดาห์หลังการผ่าตัด คุณจะต้องการ:

• สรุปการออกจากโรงพยาบาลที่ตรวจสอบโดยแพทย์ผู้ติดตามที่บ้านของคุณ
• งานห้องปฏิบัติการซ้ำที่เป็นไปได้ + การเปรียบเทียบแนวโน้ม
• ใบสั่งยาที่ออกใหม่ในระบบชื่อสามัญที่บ้านของคุณ
• ในกรณีที่หายาก การสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งที่สองกับ IMS (คำถาม แผนติดตามระยะยาว)

เราทำการประสานงานที่จำกัดในขั้นตอนนี้ (การส่งต่อบันทึกและการประสานงาน IMS); สิ่งนี้จะขยายเป็นโมดูลบริการหลังการเดินทางที่สมบูรณ์ในอนาคต

---

การเปรียบเทียบแผนบริการ

• Starter ($5): การสนับสนุนการวิจัยเริ่มต้น รายละเอียดการติดต่อ IMS + ลิงก์แหล่งจัดอันดับ + การประมาณค่าใช้จ่ายที่ปรับแต่ง + ข้อความที่ปรึกษาหนึ่งครั้ง เหมาะสำหรับผู้เยี่ยมชมที่ยังอยู่ในขั้นตอนการวิจัย-ตรวจสอบ
• Navigator ($59): การจอง + โลจิสติกส์ก่อนการเดินทาง กระแสเต็ม ผู้ประสานงานเฉพาะ ความช่วยเหลือในการนัดหมาย IMS เอกสารสนับสนุนวีซ่า ตารางเวลาเงินมัดจำ การตั้งค่าล่วงหน้า SIM / Alipay สรุปก่อนการเดินทางเป็นลายลักษณ์อักษร เหมาะสำหรับผู้เยี่ยมชมที่ตัดสินใจปักกิ่งและต้องการการเดินทางมาตรฐาน
• Concierge ($399 ขึ้นไป): การเดินทางยาว + สภาพซับซ้อน + ไม่มีการสนับสนุนภาษาจีน ผู้ติดตามล่ามตลอดการปรึกษา / ความยินยอม / การออกจากโรงพยาบาล / ร้านขายยา การติดต่อฉุกเฉิน 24/7 การประสานงานบันทึกหลังการรักษาและการส่งต่อแพทย์ที่บ้าน

ดูแผน · ติดต่อผู้ประสานงาน

---

Sources, all 2026 references unless noted: National Health Commission English subsite, Fudan Hospital Rankings, STEM Hospital Rankings, PUMCH IMS, Fuwai Hospital, Beijing Tiantan Hospital, Beijing Tongren Hospital, Peking University Cancer Hospital, Peking University Third Hospital, Beijing United Family Healthcare, Beijing Capital International Airport, Beijing Daxing International Airport, Beijing Subway, Beijing Exit-Entry Administration, การผ่านแดนปลอดวีซ่าจีน 240 ชั่วโมง, CDC Yellow Book — China, US State Department China travel advisory, UK FCDO China travel advice, Smartraveller China, JCI accredited hospitals, Beijing 2025 Air Quality Annual Report. ตรวจสอบข้าม 2026-05-09; ตรวจสอบครั้งต่อไป 2026-08-09 ราคา ตารางเวลา ที่อยู่ และนโยบายอาจเปลี่ยนแปลงในระยะเวลาสั้น; ตรวจสอบกับหน้าทางการ WellChina editorial team.